1
00:01:46,230 --> 00:01:47,790
ファックユー！」

2
00:01:49,049 --> 00:01:50,077
日比沢ストップ！

3
00:01:50,117 --> 00:01:50,783
フリーズ！

4
00:01:50,877 --> 00:01:53,397
クソやってみろ！豚！

5
00:01:54,450 --> 00:01:55,450
ヒビサワ！

6
00:01:55,910 --> 00:01:56,970
そこでやめてください！

7
00:01:56,475 --> 00:02:00,103
「求む：日比沢祐介」

8
00:01:57,710 --> 00:01:59,350
<i>私から離れろ、この野郎ども！</i>

9
00:02:04,855 --> 00:02:06,535
やめてください！彼女を行かせてください！

10
00:02:06,629 --> 00:02:08,728
この女を殺してやる！！

11
00:02:08,874 --> 00:02:09,873
あなたは囲まれています!!!

12
00:02:10,812 --> 00:02:12,564
どうしたの？

13
00:02:13,845 --> 00:02:14,991
ヒビサワ！

14
00:02:32,970 --> 00:02:36,514
「外務省、
副所長：瀬田勝也」

15
00:02:36,909 --> 00:02:39,129
証言について何かコメントはありますか？

16
00:02:40,169 --> 00:02:41,649
正直に答えてみてください！

17
00:02:41,819 --> 00:02:43,266
私たちは真実を知りたいだけなのです、先生！

18
00:02:43,566 --> 00:02:46,143
-闇市場で臓器を販売する犯罪者。
-彼らはあなたにお金を払いましたか？

19
00:02:46,230 --> 00:02:47,730
覚えていない...

20
00:02:47,731 --> 00:02:50,757
ODAを隠れみのに使っていたんですね。
取引ですよね、先生？

21
00:02:50,977 --> 00:02:51,634
わからない。

22
00:02:51,659 --> 00:02:53,030
ほら、私の邪魔をしないでください！

23
00:02:53,090 --> 00:02:55,365
自分に責任があるって知ってた？
罪のない子供たちの死のために？

24
00:02:55,390 --> 00:02:58,630
佐田さん、待ってますよ
あなたからの声明のために！

25
00:03:13,290 --> 00:03:15,270
「地方裁判所」

26
00:03:16,018 --> 00:03:17,494
ぜひフォローしてください！

27
00:03:22,060 --> 00:03:25,820
謝りたかったのか
被害者の家族に?!

28
00:03:25,821 --> 00:03:28,480
議員さん、あなたの息子さんは本当に無実なんですか？

29
00:03:28,600 --> 00:03:30,939
判決は無罪でした！

30
00:03:31,199 --> 00:03:33,139
それは終わりました、そしてそれは公式です！

31
00:03:53,654 --> 00:03:55,363
「また犯罪者が死ぬ」

32
00:03:55,820 --> 00:03:57,446
「謎の死」

33
00:03:57,489 --> 00:03:59,574
「一連の死」

34
00:03:59,821 --> 00:04:01,279
「心臓発作」

35
00:04:01,663 --> 00:04:04,447
「突然死」

36
00:04:05,281 --> 00:04:07,024
また一人犯罪者が亡くなった。

37
00:04:08,165 --> 00:04:09,796
全員が心臓発作を起こした。

38
00:04:10,298 --> 00:04:13,936
誰も持っていないので説明するのは難しいです
重大な医学的問題の履歴。

39
00:04:14,912 --> 00:04:17,072
問題は、これらは、
死は何らかの形で関連している？

40
00:04:17,266 --> 00:04:19,535
警察は継続中
事件を調査するため。

41
00:04:27,185 --> 00:04:28,185
おい！

42
00:04:49,147 --> 00:04:50,287
<i>何が起こっているのですか?</i>

43
00:04:56,717 --> 00:04:59,427
「殺人者が死体で発見された」

44
00:04:59,725 --> 00:05:02,525
のフォローアップ
最近の原因不明の死、

45
00:05:02,619 --> 00:05:05,662
厚生労働省
福利厚生が記者会見で発表

46
00:05:05,686 --> 00:05:08,448
彼らが始めたこと
かどうかの調査

47
00:05:08,460 --> 00:05:11,286
死はそれだったかもしれない
未知の病原体の結果。

48
00:05:11,486 --> 00:05:12,926
そして53人の関連死。

49
00:05:13,146 --> 00:05:14,166
これらの死...

50
00:05:14,266 --> 00:05:16,421
現在までの被害者は、
どちらかが犯罪者だった

51
00:05:16,433 --> 00:05:18,646
あるいは単に疑われているだけの人
犯罪を犯したということ。

52
00:05:19,306 --> 00:05:21,802
これを最優先に取り組んでいます。

53
00:05:22,027 --> 00:05:24,805
当局はそれを確認している
これは今や世界的なものです

54
00:05:24,830 --> 00:05:27,328
現象とそのすべて
道が追求されています。

55
00:05:27,686 --> 00:05:30,585
と思った犯罪者たち
彼らは裁判を逃れた

56
00:05:30,665 --> 00:05:34,273
まさに打ち倒されている
彼らの足跡は世界中に広がっています。

57
00:05:34,639 --> 00:05:38,319
神は彼らを裁き、
罪人を地獄に送っているのです。

58
00:05:38,841 --> 00:05:41,119
悪事を働く者たちに怒り、

59
00:05:41,398 --> 00:05:43,010
彼は判決を下した。

60
00:05:43,065 --> 00:05:45,345
光が私たちに降り注ぐように！

61
00:05:53,661 --> 00:05:54,661
「救世主キラ」

62
00:05:54,739 --> 00:05:56,659
キラさんは本当にすごいです。

63
00:05:57,446 --> 00:06:00,035
キラって誰ですか？つまり、本当ですか？

64
00:06:00,432 --> 00:06:01,432
知らないの？

65
00:06:02,259 --> 00:06:03,601
彼は私たちの救世主です。

66
00:06:04,004 --> 00:06:05,463
「キラを讃えよ」

67
00:06:05,673 --> 00:06:10,134
「もっと犯罪者を殺してください
そしてこの世界をより良い世界にしましょう。」

68
00:06:10,159 --> 00:06:13,705
「彼らの思いは
恐怖の中で私は笑顔になるのです。」

69
00:06:14,190 --> 00:06:16,656
あなたが知っている！  キラは殺人者以外の何ものでもありません。

70
00:06:17,351 --> 00:06:20,353
「彼は冥界の天使です。」

71
00:06:20,646 --> 00:06:22,438
「犯罪者は死ぬに値する。」

72
00:06:22,648 --> 00:06:24,886
「たくさん死んでほしい。」

73
00:06:25,119 --> 00:06:25,833
分かりましたか？

74
00:06:25,946 --> 00:06:26,966
いいえ、まだです。

75
00:06:29,238 --> 00:06:32,891
「ゴミはゴミ箱へ、犯罪者はキラへ」

76
00:06:36,036 --> 00:06:41,165
「キラは悪魔だ。
罰を受けるべきは彼だ！」

77
00:06:43,961 --> 00:06:48,840
「学校ではもう誰も私をいじめません。」

78
00:06:49,049 --> 00:06:54,012
「キラさんのおかげです。」

79
00:06:54,163 --> 00:06:57,117
そうそう！彼はインターネットのあちこちにいます。

80
00:06:57,606 --> 00:07:01,406
ええ、確かに彼は存在します
ただ何が起こっているからです。

81
00:07:01,646 --> 00:07:03,206
真剣に、間違いなく存在します。

82
00:07:03,552 --> 00:07:04,552
だから何？

83
00:07:04,726 --> 00:07:06,167
彼らはただの犯罪者ですよね？

84
00:07:06,446 --> 00:07:09,466
殺人はいけないと思う
私たちの問題を解決する受け入れ可能な方法。

85
00:07:10,176 --> 00:07:12,326
しかし、それは意味ではありません
私たちは犯罪者を殺すべきではありません。

86
00:07:12,397 --> 00:07:16,222
殺してもいいですか
私の両親は？冗談です。

87
00:07:17,206 --> 00:07:19,526
このプログラムを中断します
ニュース速報の更新について。

88
00:07:20,764 --> 00:07:23,899
持っている武装容疑者は、
の中に立てこもった

89
00:07:23,924 --> 00:07:27,659
東京消費者金融
会社が特定されたばかりです。

90
00:07:28,606 --> 00:07:33,371
彼の名前は今泉弘道、45歳。

91
00:07:33,727 --> 00:07:37,116
警察が私たちに提供してくれた
以下の情報とともに。

92
00:07:37,577 --> 00:07:39,113
<i>どうやら彼は多額の借金を抱えた男のようです。</i>

93
00:07:39,138 --> 00:07:41,085
<i>すべての事実はまだ不明ですが</i>

94
00:07:41,116 --> 00:07:44,007
<i>これは動機となる可能性が非常に高いです
なぜ彼は武装強盗をするのか</i>

95
00:07:44,478 --> 00:07:47,358
<i>ここで私たちの場所に行きます
レポーターは現場に住んでいます。</i>

96
00:07:49,734 --> 00:07:51,988
「今泉宏道」

97
00:07:52,738 --> 00:07:54,218
新宿から生放送です。

98
00:07:54,877 --> 00:07:56,157
従業員３人が死亡した。

99
00:07:56,263 --> 00:07:58,116
後ろの建物で
私、まだ容疑者

100
00:07:58,128 --> 00:08:00,086
あと5人の人質がいる
彼の支配下にある。

101
00:08:00,111 --> 00:08:01,652
彼の叫び声が聞こえます。

102
00:08:02,491 --> 00:08:04,661
5時間が経過しました
ホールドアップが始まって以来、

103
00:08:04,776 --> 00:08:07,735
そしてすべてがそうなっているにもかかわらず
人質の安全を確保するために行われた...

104
00:08:11,260 --> 00:08:14,205
<i>人々が集まっているのが見えます
入口と出口に向かって</i>

105
00:08:14,692 --> 00:08:17,526
<i>機動隊が急いでいる
建物と容疑者...</i>

106
00:08:17,527 --> 00:08:19,639
<i>彼はまだ中にいるようです。</i>

107
00:08:21,445 --> 00:08:23,318
<i>人質は避難中です。</i>

108
00:08:23,663 --> 00:08:25,633
<i>彼らは全員安全で無傷のようです。</i>

109
00:08:29,286 --> 00:08:31,164
<i>衝撃的なニュースを受け取りました。</i>

110
00:08:31,541 --> 00:08:33,653
<i>どうやら容疑者は死亡したようです。</i>

111
00:08:34,076 --> 00:08:36,546
<i>目撃者によると
従業員によって作成されたレポート</i>

112
00:08:36,558 --> 00:08:38,666
<i>開催されていた
建物の人質</i>

113
00:08:38,871 --> 00:08:43,600
<i>今泉は突然彼のものを握りしめた
胸を張り、そして苦しみながら倒れた</i>

114
00:08:43,941 --> 00:08:45,486
またしても謎の死。

115
00:08:45,786 --> 00:08:47,046
彼女はそれを暗示しているのでしょうか...

116
00:08:47,346 --> 00:08:48,586
他に何も思いつきません。

117
00:08:49,676 --> 00:08:52,286
キラさんでした！それをやったのは彼だ！

118
00:08:53,059 --> 00:08:54,079
信じられないですね！

119
00:09:18,401 --> 00:09:19,695
 私は彼を手に入れました！私は彼を手に入れました！私は彼を手に入れました！

120
00:09:19,968 --> 00:09:20,968
真ん中から下へ！

121
00:09:33,713 --> 00:09:34,613
さぁ行こう！

122
00:09:43,110 --> 00:09:44,230
グッドショット！グッドショット！

123
00:09:46,129 --> 00:09:47,889
さぁ行こう！さぁ行こう！さぁ行こう！

124
00:09:57,610 --> 00:09:59,476
<i>ああああ....男!!!</i>

125
00:09:59,716 --> 00:10:00,936
<i>それはあなたのせいでした!</i>

126
00:10:01,263 --> 00:10:02,443
<i>ナイススロー!</i>

127
00:10:02,850 --> 00:10:03,596
クレイジー！

128
00:10:09,779 --> 00:10:11,579
どうもありがとうございます！

129
00:10:14,276 --> 00:10:15,915
<i>ラッキー！  それは幸運なショットでした!</i>

130
00:10:16,043 --> 00:10:16,996
<i>運は？はい。</i>

131
00:10:20,796 --> 00:10:23,076
将来の教育長が賭けをする？

132
00:10:23,542 --> 00:10:24,795
昼食をおごってあげます。

133
00:10:24,996 --> 00:10:26,682
そんな汚いお金では無理だ。

134
00:10:26,782 --> 00:10:28,240
このお金のために一生懸命働きました。

135
00:10:29,413 --> 00:10:33,944
-今日はあなたにお昼ご飯を買ってあげるつもりでした。
-うん？何のために？

136
00:10:34,055 --> 00:10:36,468
掲示板を見たんですが…

137
00:10:36,501 --> 00:10:40,054
司法試験…おめでとうございます！

138
00:10:43,826 --> 00:10:45,758
あなたは私の印象を悪くしているのです。

139
00:10:46,704 --> 00:10:49,010
したいのは私です
地方検事になる。

140
00:10:49,190 --> 00:10:52,912
マイペースな詩織ちゃん。
急いでいないということです。

141
00:10:53,312 --> 00:10:56,119
でも追いつきたいだけ
すぐにあなたと一緒に...それだけです

142
00:10:56,398 --> 00:10:59,686
-キラさんを全力で応援します。
-彼は私たちの匿名の救世主です。

143
00:10:59,760 --> 00:11:00,700
そうそう

144
00:11:01,096 --> 00:11:04,243
彼は公民権を無視しており、
冤罪の可能性。

145
00:11:04,521 --> 00:11:06,081
残念ながら私は彼のことを認められないのです。

146
00:11:06,852 --> 00:11:10,142
を勉強するのとどちらが良いですか
法律かキラが犯罪者を殺すか？

147
00:11:10,355 --> 00:11:11,596
間違いなくキラです。

148
00:11:11,756 --> 00:11:12,756
キラと一緒だよ！

149
00:11:14,253 --> 00:11:16,915
あのね？
私たちは自分たちで調査する必要があります。

150
00:11:17,436 --> 00:11:20,553
私たちの部署でも、
みんなキラのことを話している。

151
00:11:21,326 --> 00:11:23,046
人々にとって彼は正義の神のように見えます。

152
00:11:23,709 --> 00:11:26,942
私は彼を神とは呼びません。
正義というより傲慢。

153
00:11:26,993 --> 00:11:28,053
それは傲慢ですか？

154
00:11:28,621 --> 00:11:31,435
犯罪の種類を問わず、
法制度を活用すべきだ。

155
00:11:31,586 --> 00:11:35,968
もし私に彼の力があれば...
私も同じことをするかもしれません。

156
00:11:36,269 --> 00:11:37,269
私はそうは思わない。

157
00:11:37,961 --> 00:11:40,266
変更できます
あなた自身の白色光の世界。

158
00:11:40,761 --> 00:11:42,728
それが本当の理由ではないでしょうか
あなたは法律を勉強していますか？

159
00:11:42,792 --> 00:11:44,868
残念ながら、法律でできることは限られています。

160
00:11:45,709 --> 00:11:47,176
すべてのものには限界があります。

161
00:11:50,454 --> 00:11:55,594
1か月前、私はハッキングしました
警察のデータベースで答えを探しています。

162
00:11:58,657 --> 00:12:01,294
どのようなものなのか知りたかったのですが、
人々は犯罪を犯していました。

163
00:12:01,552 --> 00:12:06,126
彼らはどのように時間を過ごしていたのか、
彼らが適切に処罰されていたかどうか。

164
00:12:13,686 --> 00:12:18,353
しかしその代わりに、私は限界を感じました
私が信じていた法制度。

165
00:12:22,385 --> 00:12:23,385
何？

166
00:12:23,802 --> 00:12:25,226
「欲しかった」

167
00:12:27,256 --> 00:12:28,298
「事件は取り下げられた」

168
00:12:29,797 --> 00:12:30,926
「未解決」

169
00:12:30,976 --> 00:12:34,987
何らかの理由で、その多くは、
最悪の犯罪者は決して起訴されなかった。

170
00:12:35,846 --> 00:12:39,937
機密データは彼らを示しました
彼らの犯罪は決して処罰されないでしょう。

171
00:12:41,610 --> 00:12:44,737
「渋井丸拓夫」

172
00:12:44,988 --> 00:12:46,711
「事件は取り下げられた」

173
00:12:47,187 --> 00:12:52,360
一般大衆の反発を防ぐために、
私たちはそれについて闇に包まれています。

174
00:12:52,806 --> 00:12:56,684
それは本当に...可能ですか?

175
00:12:56,837 --> 00:12:58,939
知っている。私は
それも信じられなかった。

176
00:13:00,361 --> 00:13:03,727
だからこそ、自分の目で確かめる必要があったのです。

177
00:13:19,448 --> 00:13:21,515
あなたは殺人で無罪になったと聞きました。

178
00:13:21,842 --> 00:13:23,341
それは不公平だと思われます。

179
00:13:23,773 --> 00:13:27,126
ほら、スナップするときはしません。
もう何が起こっているのか分かります。

180
00:13:27,604 --> 00:13:28,844
そして...

181
00:13:29,723 --> 00:13:32,619
遠くからこの声が聞こえます。

182
00:13:32,979 --> 00:13:33,979
声？

183
00:13:34,983 --> 00:13:35,983
それは何と言っていますか？

184
00:13:39,188 --> 00:13:41,018
それはあなたを殺せと言います！

185
00:13:45,771 --> 00:13:47,325
ああ、冗談だよ。

186
00:13:49,818 --> 00:13:50,958
<i>一体何だ?</i>

187
00:13:51,925 --> 00:13:53,505
<i>あなたは私をとても怖がらせました。</i>

188
00:13:54,625 --> 00:13:55,825
皆さん、聞きましたか？

189
00:13:56,966 --> 00:13:59,506
の両親は、
私が殺した子供、彼らは...

190
00:14:00,149 --> 00:14:02,915
彼らは泣いていたとき
判決が読み上げられた。

191
00:14:08,571 --> 00:14:09,957
私の赤ちゃん！

192
00:14:11,306 --> 00:14:14,823
おい！何を見てるんですか？

193
00:14:15,930 --> 00:14:18,470
はぁ？あなたはの親戚です
子供か何か、ね？

194
00:14:23,721 --> 00:14:25,202
それは戻ってきています。

195
00:14:27,181 --> 00:14:28,494
どう感じますか。

196
00:14:28,547 --> 00:14:31,345
ナイフが肉に深く切り込むとき。

197
00:14:31,462 --> 00:14:35,060
そしてついにそれが起こったとき
心にすっと染み込みます。

198
00:14:40,433 --> 00:14:42,662
私はこの場所で何をしているのでしょうか？

199
00:14:43,561 --> 00:14:45,290
<i>覚えていません!</i>

200
00:14:49,692 --> 00:14:52,396
誰も私を刑務所に入れるつもりはありません。

201
00:15:05,006 --> 00:15:06,885
なぜ何かをしたのですか
そんなに危険なの？

202
00:15:07,958 --> 00:15:09,231
やめてください。

203
00:15:09,422 --> 00:15:12,879
詩織さん、まだですか？
キラを否定しますか？

204
00:15:14,178 --> 00:15:15,351
教えて。

205
00:15:15,653 --> 00:15:18,133
本当に法律を信じていますか
いつか彼らを罰するつもりですか？

206
00:15:24,122 --> 00:15:25,988
次に何が起こったのかは彼女には言いません。

207
00:15:27,030 --> 00:15:28,849
たとえ信じたとしても、彼女は私を決して信じないだろう。

208
00:15:29,492 --> 00:15:32,892
それに、誰にも言う必要はありません。

209
00:15:43,375 --> 00:15:46,961
『法律大全』

210
00:16:16,215 --> 00:16:21,552
という名前の人間は、
このノートに書かれたことは死ぬだろう。

211
00:16:25,227 --> 00:16:27,695
殺人事件の裁判
女子高校の

212
00:16:27,728 --> 00:16:30,840
昨年10月に学生が殺害された
今日の午後から始まりました。

213
00:16:31,427 --> 00:16:34,713
殺人犯とされる鹿沼。
その犯罪に対してほとんど反省の色を示さなかったが、

214
00:16:34,820 --> 00:16:39,420
～から怒りの爆発を引き起こす
法廷にいる被害者の家族。

215
00:16:41,736 --> 00:16:44,531
太山泰
在住の17歳

216
00:16:44,543 --> 00:16:47,416
西蒲田・松本
阿倍野市、

217
00:16:47,636 --> 00:16:49,996
鹿沼洋介容疑者に誘拐されたとされる。

218
00:16:50,216 --> 00:16:52,684
彼女は学校へ行く途中だった
誰かが彼女を引きずったとき

219
00:16:52,696 --> 00:16:55,575
公園のトイレに入る
そして彼女を刺殺した。

220
00:16:59,511 --> 00:17:02,076
彼はすでに認めています
報道機関に手紙を送り、

221
00:17:02,316 --> 00:17:03,671
行為を自白している。

222
00:17:03,849 --> 00:17:05,749
この手紙を踏まえると、

223
00:17:06,126 --> 00:17:07,847
警察は
現在調査中

224
00:17:07,859 --> 00:17:09,956
他の料金かどうか
ケースの中に入れてもよい。

225
00:17:23,351 --> 00:17:24,351
準備は完了ですか？

226
00:17:24,376 --> 00:17:25,436
電車を手に入れました
パスしますか？

227
00:17:26,086 --> 00:17:27,039
はい、元気です。

228
00:17:27,355 --> 00:17:28,355
わかりました、またね。

229
00:17:30,045 --> 00:17:32,100
ああ、そろそろ起きる時間だ。

230
00:17:32,296 --> 00:17:33,816
大学生はとても幸運です。

231
00:17:34,492 --> 00:17:36,312
変な奴らには気をつけろよ。

232
00:17:36,488 --> 00:17:37,218
右。

233
00:17:37,652 --> 00:17:38,308
後で。

234
00:17:38,448 --> 00:17:39,448
さようなら。

235
00:17:41,835 --> 00:17:42,835
ああ、ライト。

236
00:17:43,011 --> 00:17:43,933
急いで食べてください。

237
00:17:43,958 --> 00:17:45,182
もう掃除してるよ。

238
00:17:45,233 --> 00:17:46,233
はい、そうします。

239
00:17:50,251 --> 00:17:52,378
「刑務所内での突然死」

240
00:17:52,587 --> 00:17:54,755
「鹿沼洋介」

241
00:18:03,181 --> 00:18:07,810
「鹿沼陽介」

242
00:18:15,642 --> 00:18:18,695
<i>光?朝食を食べていないのですか？</i>

243
00:18:41,387 --> 00:18:44,106
このメモは有効になりません
作家が持っていない限り、

244
00:18:44,153 --> 00:18:47,199
心の中の人の顔
自分の名前を書くとき。

245
00:18:47,536 --> 00:18:50,644
したがって、それを共有する人々は、
同じ名前には影響しません。

246
00:19:00,530 --> 00:19:08,162
「渋丸拓男」

247
00:19:08,693 --> 00:19:11,516
死因が次の場合
40秒以内に書かれたもの

248
00:19:11,517 --> 00:19:14,593
その人のものを書くことの
名前、それは起こります。

249
00:19:15,386 --> 00:19:18,436
しかし、もしその原因が
死亡は特定されていないが、

250
00:19:18,476 --> 00:19:20,636
その人は単純に
心臓発作で死ぬ。

251
00:19:45,834 --> 00:19:46,834
誰か助けて！

252
00:19:48,262 --> 00:19:49,262
タクオ！

253
00:19:50,036 --> 00:19:51,036
タクオ、起きて！

254
00:19:51,116 --> 00:19:52,116
タクオ！

255
00:19:52,236 --> 00:19:52,896
来て！

256
00:19:52,956 --> 00:19:53,956
タクオ！

257
00:19:56,255 --> 00:19:57,078
タクオ！

258
00:19:57,337 --> 00:19:59,077
タクオ、さあ！

259
00:19:59,247 --> 00:19:59,707
おい！

260
00:19:59,872 --> 00:20:00,352
タクオ！

261
00:20:00,497 --> 00:20:00,516
タクオ！

262
00:20:00,716 --> 00:20:01,716
タクオ！

263
00:20:02,256 --> 00:20:02,856
タクオ！

264
00:20:03,116 --> 00:20:03,516
タクオ！

265
00:20:03,722 --> 00:20:04,849
タクオ！

266
00:20:05,955 --> 00:20:06,955
何？

267
00:20:07,468 --> 00:20:08,299
何が起こっていますか？

268
00:20:08,475 --> 00:20:10,132
ああ、だめだ！

269
00:20:25,218 --> 00:20:28,407
かなり気に入っていただきましたね。

270
00:20:56,659 --> 00:20:57,659
どうしたの？

271
00:20:58,746 --> 00:21:01,929
自分が何者であるかを疑っていますか
自分の目で見ますか？

272
00:21:10,694 --> 00:21:15,414
ああ、死神だ
私を訪ねてくれる。

273
00:21:19,114 --> 00:21:22,258
落としたのは私です
あなたが持っているあのノート。

274
00:21:24,864 --> 00:21:27,156
私からそれを取り戻すためにここに来たのですか？

275
00:21:28,327 --> 00:21:33,312
触れた瞬間、あなたは
ノートの唯一の所有者になりました。

276
00:21:34,266 --> 00:21:35,856
交換する必要がありますか?

277
00:21:37,515 --> 00:21:39,615
今すぐ私の命を奪うつもりですか？

278
00:21:46,915 --> 00:21:48,855
私はあなたには何もしません。

279
00:21:49,536 --> 00:21:53,196
それを望まない場合は、ただ
他の人に渡します。

280
00:21:53,306 --> 00:21:58,036
だったら全ての記憶を消してやる
あなたの心からのデスノート。

281
00:22:00,042 --> 00:22:02,182
これには値段がつかないと思いますか？

282
00:22:02,756 --> 00:22:08,450
唯一の料金は、
ユーザーが経験する感情。

283
00:22:08,712 --> 00:22:10,502
苦しみと恐怖。

284
00:22:11,603 --> 00:22:14,442
でも...それは気にならないかもしれません。

285
00:22:24,674 --> 00:22:26,154
あなたが見えます。

286
00:22:28,049 --> 00:22:30,289
他の人にもあなたが見えますか？

287
00:22:30,842 --> 00:22:36,182
死に触れた者だけが
注意してください、私を見ることができます。

288
00:22:37,542 --> 00:22:38,962
あなたの名前を教えてください。

289
00:22:39,256 --> 00:22:41,536
それは私が感じる好奇心でしょうか？

290
00:22:46,229 --> 00:22:48,729
リュークと呼んでください。

291
00:22:49,270 --> 00:22:50,330
リューク。

292
00:22:57,459 --> 00:23:01,598
4か月後
警視庁

293
00:23:04,455 --> 00:23:06,183
煙を捕まえようとするようなものです。

294
00:23:07,409 --> 00:23:09,257
この事件には何も意味がありません。

295
00:23:11,239 --> 00:23:15,483
確かに被害者は全員犯罪者です
しかし、彼らは世界中から来ています。

296
00:23:16,196 --> 00:23:18,327
何の関連性も見当たりません。

297
00:23:19,195 --> 00:23:22,856
そうですね、長官、どうやら
可能性は低いですが、おそらく

298
00:23:23,130 --> 00:23:24,656
これはいくつかの原因によって引き起こされました
未知のウイルスの一種。

299
00:23:25,467 --> 00:23:29,227
ほのめかしているのですか...そうすべきだと
これを保健省に提出しますか？

300
00:23:31,026 --> 00:23:32,644
私の直感が教えてくれます...

301
00:23:33,716 --> 00:23:35,524
私たちが扱っているのは大量殺人だということ。

302
00:23:37,716 --> 00:23:38,716
許さないよ。

303
00:23:39,485 --> 00:23:41,465
こうやって犯罪者を殺すのです。

304
00:23:43,316 --> 00:23:44,813
野郎を釘付けにしましょう。

305
00:23:46,066 --> 00:23:47,426
この問題については私たちも協力します、長官。

306
00:23:48,496 --> 00:23:49,793
何が起こっても大丈夫。

307
00:23:50,860 --> 00:23:51,956
これは報告しなければなりません。

308
00:23:52,646 --> 00:23:53,999
長官が待っています。

309
00:24:00,371 --> 00:24:04,291
警察庁

310
00:24:10,486 --> 00:24:11,486
すみません。

311
00:24:13,322 --> 00:24:14,363
松原です。

312
00:24:15,119 --> 00:24:16,322
いつ戻ってきましたか？

313
00:24:17,195 --> 00:24:18,209
えー、昨日。

314
00:24:18,500 --> 00:24:23,633
ICPOがやって来たのは、
犯人は日本にいるという結論。

315
00:24:24,176 --> 00:24:26,101
そして彼らはどのようにしてその結論に達したのでしょうか？

316
00:24:26,546 --> 00:24:29,827
最初の不審死は
この地域で起こったこと。

317
00:24:30,445 --> 00:24:33,973
そのデータから、L は次のように結論付けました。
殺人者は日本にいるということ。

318
00:24:34,352 --> 00:24:35,352
Ｌ？

319
00:24:37,676 --> 00:24:38,676
ああ、彼のことですか？

320
00:24:39,486 --> 00:24:41,792
謎の探偵
事件をすべて解決するのは誰ですか

321
00:24:41,817 --> 00:24:44,570
どうやら世界中で
解決不可能な事件。

322
00:24:46,106 --> 00:24:47,106
私たちは彼を呼んだ。

323
00:24:47,398 --> 00:24:48,578
彼は私たちの唯一の希望です。

324
00:24:50,092 --> 00:24:51,092
ワタリ。

325
00:24:57,726 --> 00:25:00,193
Lと通信する唯一の手段...

326
00:25:01,322 --> 00:25:02,739
彼を通してです。

327
00:25:03,309 --> 00:25:07,868
紳士諸君、これは良いことだと思います
Lのメッセージを聞いてもらう時間です。

328
00:25:18,586 --> 00:25:21,013
NPA会員の皆様、こんにちは。

329
00:25:21,872 --> 00:25:23,339
私はLです。

330
00:25:23,926 --> 00:25:28,167
説明のつかない死
世界中の犯罪者は

331
00:25:28,200 --> 00:25:33,193
おそらく原因は
独身で、非常に知的な人物。

332
00:25:33,593 --> 00:25:37,399
しかできない天才
大量殺人者として描写されている。

333
00:25:41,838 --> 00:25:44,604
これらは数字です
死亡率の描写

334
00:25:44,635 --> 00:25:48,012
去年の最中に
アジアでミクルワウイルスが発生。

335
00:25:48,364 --> 00:25:51,056
亡くなった方のデータは
さらに壊れた

336
00:25:51,089 --> 00:25:56,509
性別、年齢に至るまで、
国籍も犯罪歴も。

337
00:25:56,636 --> 00:25:58,363
これは分布図です。

338
00:25:58,889 --> 00:26:01,411
それはランダムであることを示します
自然現象が生み出す

339
00:26:01,716 --> 00:26:04,858
なだらかな段階的な斜面
それに応じてグラフ化すると。

340
00:26:09,325 --> 00:26:13,741
ここに、次のグラフがあります。
最近の謎の死亡事件。

341
00:26:14,666 --> 00:26:15,969
今、分かりました。

342
00:26:16,884 --> 00:26:20,984
つまり、これらの死は
自然現象ではなく殺人事件。

343
00:26:21,624 --> 00:26:22,484
<i>はい。</i>

344
00:26:23,188 --> 00:26:25,608
<i>とりあえず、殺人犯のキラに電話してみます。</i>

345
00:26:26,095 --> 00:26:27,135
はい、でも...

346
00:26:27,336 --> 00:26:28,696
この情報は必ずしもそうとは限りません...

347
00:26:28,697 --> 00:26:31,136
つまり、私たちは対処しているのです
ここに孤独な殺人者がいる。

348
00:26:33,205 --> 00:26:36,157
X軸は数値を示します
犯罪に巻き込まれた人々のこと。

349
00:26:36,257 --> 00:26:38,891
Y 軸は、
犯罪の成功率。

350
00:26:39,996 --> 00:26:43,927
多くの人が巻き込まれる犯罪
関与することははるかに成功しません。

351
00:26:47,616 --> 00:26:49,236
この特定のケースを調べてみましょう。

352
00:26:49,555 --> 00:26:54,247
殺人事件が多発している
世界中で同時に。

353
00:26:54,396 --> 00:26:56,996
集団犯罪なら犯人は
少なくとも...

354
00:26:57,096 --> 00:26:59,576
共犯者80名
世界中に散らばっています。

355
00:27:00,056 --> 00:27:04,270
犯罪の成功率
共犯者が80人というのは非常に少ない。

356
00:27:05,056 --> 00:27:06,056
事実上ゼロです。

357
00:27:07,461 --> 00:27:11,946
このことから、私は次のような結論に至ります。
個人がすべての殺人を犯している。

358
00:27:12,421 --> 00:27:14,016
でも説明できなければ…

359
00:27:14,666 --> 00:27:17,856
彼はどうして人を皆殺しにできるのか
世界中で同時に...

360
00:27:18,506 --> 00:27:19,796
あなたの理論は機能しません。

361
00:27:20,761 --> 00:27:25,016
直接対決することで、私は
キラを上手に引き出します…

362
00:27:25,696 --> 00:27:28,096
したがって、彼がどのように行動したかを明らかにします
こうした殺人を犯し続けている。

363
00:27:30,109 --> 00:27:31,109
あなたの計画は何ですか？

364
00:27:33,175 --> 00:27:34,175
それは後ほど。

365
00:27:35,046 --> 00:27:36,086
がっかりすることはありません。

366
00:27:44,254 --> 00:27:45,474
私はその表情を知っています。

367
00:27:45,621 --> 00:27:46,801
あなたは彼の意見に同意しません。

368
00:27:47,636 --> 00:27:48,836
同意するという問題ではありません。

369
00:27:49,746 --> 00:27:52,056
すぐ下に来ると
それに対して、私たちには選択の余地がありません。

370
00:27:57,096 --> 00:27:59,344
徹底的な調査を命じる。

371
00:27:59,489 --> 00:28:02,468
八神…あなたが対策本部を率いることになります。

372
00:28:04,371 --> 00:28:05,371
はい。

373
00:28:12,777 --> 00:28:15,334
「キラ」

374
00:28:16,535 --> 00:28:17,755
ほら見て、リューク。

375
00:28:18,246 --> 00:28:22,079
単語を入力するだけで
キラ、50,000 件以上のリンクがポップアップします。

376
00:28:24,024 --> 00:28:28,237
世界はその存在を感知しています
正義の裁きを下している人。

377
00:28:28,791 --> 00:28:30,032
その誰かが私です。

378
00:28:30,855 --> 00:28:32,216
キラ。

379
00:28:35,103 --> 00:28:37,966
あなたはそうだね
この光を本当に楽しんでいます。

380
00:28:38,038 --> 00:28:40,665
誰もがそれを知っています
悪者は消されていく。

381
00:28:40,832 --> 00:28:42,949
たとえ誰もそれについて話していなくても。

382
00:28:44,209 --> 00:28:49,122
善良な人々はキラを喜び励ます
彼らの心の中で...一方、邪悪な者たちは...

383
00:28:49,147 --> 00:28:50,969
恐怖で震えている。

384
00:28:51,410 --> 00:28:53,810
歴史が変わろうとしています。

385
00:28:55,296 --> 00:28:59,303
私の中にあるデスノートと一緒に
憑依すれば理想の世界を創造できる。

386
00:29:00,407 --> 00:29:02,398
未来はこの手に託された。

387
00:29:03,105 --> 00:29:05,391
ああ、とても英雄的ですね。

388
00:29:13,989 --> 00:29:17,824
私はあるウェブサイトに登録しました
キラの最新ニュースを教えてくれます。

389
00:29:19,369 --> 00:29:22,297
特別生放送。

390
00:29:32,518 --> 00:29:36,036
このプログラムを中断して、
特別な生放送をお届けします...

391
00:29:36,037 --> 00:29:37,117
同時放送中…

392
00:29:37,188 --> 00:29:40,428
ICPOによって世界のすべての国に。

393
00:29:40,614 --> 00:29:43,626
国際犯罪者
警察組織。

394
00:29:46,036 --> 00:29:48,157
私の名前はリンド・L・テイラーです。

395
00:29:48,324 --> 00:29:50,237
別名L.

396
00:29:50,966 --> 00:29:52,876
ICPOから依頼を受けました...

397
00:29:53,156 --> 00:29:56,503
捜査を手伝うために
連続殺人犯の。

398
00:29:57,401 --> 00:30:00,996
まず始めに、これらのことを言っておきたいと思います。
最も凶悪な犯罪です...

399
00:30:00,997 --> 00:30:05,203
これまでにコミットされたこと。

400
00:30:05,738 --> 00:30:11,158
彼らの背後にある黒幕、知られている
キラは...並外れたエゴを持っているので...

401
00:30:11,225 --> 00:30:16,145
そして彼自身も偽善者であり、
卑劣で未熟な犯罪者。

402
00:30:18,479 --> 00:30:21,426
未熟？そう思いますか？

403
00:30:21,473 --> 00:30:27,543
そして私、Lはあなたにそれを保証します
キラは何としてでも逮捕されるだろう。

404
00:30:29,826 --> 00:30:32,851
キラ、簡単に推測できるよ
あなたが考えていること。

405
00:30:33,080 --> 00:30:35,041
まさに子供っぽいですね。

406
00:30:36,026 --> 00:30:40,656
あなたはしてはいけない犯罪者です
この世に存在することが許される。

407
00:30:41,196 --> 00:30:46,962
キラ、あなたは彼らよりもはるかに低いです
犯罪者には裁く権利がない。

408
00:30:48,182 --> 00:30:50,142
私もあなたについて同じように感じています。

409
00:30:52,943 --> 00:30:54,770
そして全世界に見せてやる…

410
00:30:55,509 --> 00:30:56,509
今。

411
00:30:57,177 --> 00:30:59,990
しかし、多くの人がキラを支持していることは知っています。

412
00:31:00,573 --> 00:31:03,171
それは彼がそうだからです
犯罪者全員を裁く

413
00:31:03,183 --> 00:31:05,056
逃げてきた人は
今までの罰。

414
00:31:07,137 --> 00:31:10,097
遊んでおけばよかった
このゲームはもう少しあなたと一緒に...

415
00:31:10,769 --> 00:31:11,769
L.

416
00:31:11,982 --> 00:31:16,256
しかし、人々がそうであることを許可すると、
判決法とは別に裁かれる…

417
00:31:17,206 --> 00:31:20,882
そしてこの文明世界が誕生した
長く恐ろしい歴史の中から…

418
00:31:20,922 --> 00:31:24,109
に減ります
残忍さと暴力。

419
00:31:29,485 --> 00:31:30,725
40秒。

420
00:31:33,182 --> 00:31:34,182
ああ、彼は大丈夫ですか？

421
00:31:34,489 --> 00:31:35,489
いや、いや、いや！

422
00:31:36,776 --> 00:31:37,636
おい、誰かが彼を助けないと！

423
00:31:37,776 --> 00:31:38,856
誰かが彼を助けなければなりません！

424
00:31:40,475 --> 00:31:42,111
彼をここから追い出しましょう！
彼を追い出せ！来て！

425
00:31:42,136 --> 00:31:43,136
彼を追い出しましょう。

426
00:31:47,756 --> 00:31:49,376
彼を追い出してください。彼を追い出してください。

427
00:31:51,306 --> 00:31:52,807
彼を座らせてください。すぐそこです。

428
00:32:06,277 --> 00:32:07,285
びっくりしました。

429
00:32:08,559 --> 00:32:14,149
どうやら殺せるらしい
指を離すことなく人々。

430
00:32:19,924 --> 00:32:21,389
よく聞いてください、キラ。

431
00:32:22,548 --> 00:32:26,308
あなたがたった今殺した男
死刑囚だった。

432
00:32:28,206 --> 00:32:31,225
警察が逮捕した
彼は絶対秘密裏に...

433
00:32:31,250 --> 00:32:36,173
だからあなたは聞こえなかったでしょう
テレビやインターネットから彼のことを。

434
00:32:37,226 --> 00:32:41,320
彼は司法取引として、
彼が私のふりをすることに同意した。

435
00:32:41,345 --> 00:32:44,831
本物のLはまだ生きている。

436
00:32:47,386 --> 00:32:50,238
来て。今すぐ私を殺してみてください。

437
00:32:55,986 --> 00:33:00,431
あるようです
殺せない人もいる。

438
00:33:01,366 --> 00:33:04,310
させてあげればいいのに
知っています...私は

439
00:33:04,343 --> 00:33:06,711
重要な部分
情報…たった今。

440
00:33:09,022 --> 00:33:10,631
あなたは日本にいます。

441
00:33:10,752 --> 00:33:12,281
関東地方では。

442
00:33:14,432 --> 00:33:18,221
このように発表させていただきましたが、
全世界放送として…

443
00:33:18,246 --> 00:33:21,407
私たちは実際にはオンだけです
関東の空気。

444
00:33:22,227 --> 00:33:26,486
最初に報告された死傷者
日本人犯罪者だったのか…

445
00:33:26,560 --> 00:33:29,900
だから私はあなたがそうすることを期待していました
どこか近くにいる。

446
00:33:32,628 --> 00:33:35,076
でも今は...私たちは
自分がどこにいるのかを知ってください。

447
00:33:35,750 --> 00:33:36,763
いいもの！

448
00:33:37,205 --> 00:33:38,205
これはゲームではありません。

449
00:33:39,294 --> 00:33:40,298
口に気をつけてください。

450
00:33:41,518 --> 00:33:42,518
ごめんなさい、先生。

451
00:33:46,020 --> 00:33:50,601
捜査員が張った網
特別部隊があなたに迫っています。

452
00:33:50,838 --> 00:33:51,854
キラ…

453
00:33:52,747 --> 00:33:56,373
間違いなく私たち
あなたを捕まえるつもりです。

454
00:33:56,506 --> 00:33:59,431
あなたの秘密がすべて明らかになります...

455
00:33:59,456 --> 00:34:03,158
そして私はそれを実現します
あなたは死刑を宣告されます。

456
00:34:06,036 --> 00:34:07,818
私に死刑を宣告するのですか？

457
00:34:09,521 --> 00:34:10,921
私は正義です。

458
00:34:14,746 --> 00:34:16,015
正義…

459
00:34:17,152 --> 00:34:18,692
私は正義です。

460
00:34:19,685 --> 00:34:22,945
私は救世主、神です
人々を悪から解放します。

461
00:34:23,406 --> 00:34:25,646
そして私に反対する人は誰でも...

462
00:34:25,959 --> 00:34:27,739
彼らが悪者なのです。

463
00:34:29,066 --> 00:34:31,167
正義の名の下に殺人？

464
00:34:31,754 --> 00:34:34,273
人間はとても楽しいです。

465
00:34:37,366 --> 00:34:38,886
これは良いでしょう。

466
00:34:39,058 --> 00:34:40,991
誰が勝つか見てみなければなりません。

467
00:34:41,669 --> 00:34:43,062
それでは。

468
00:34:44,362 --> 00:34:45,362
部長…

469
00:34:45,986 --> 00:34:47,475
それは間違いなく確認されています。

470
00:34:49,406 --> 00:34:51,554
放送中の偽L…

471
00:34:51,866 --> 00:34:53,187
本当に死んだ。

472
00:34:54,646 --> 00:34:57,060
彼はキラの大まかな位置を突き止めた。

473
00:34:57,085 --> 00:34:58,596
このLはかなり印象的です。

474
00:34:58,984 --> 00:35:02,196
犯罪者を生け贄に捧げる』
捜査のために生きているのか？

475
00:35:03,755 --> 00:35:07,329
私の心の中では、それは私たちをノーにします
本当に、このキラよりも優れています。

476
00:35:10,487 --> 00:35:13,592
「L vs キラ」

477
00:35:17,214 --> 00:35:18,902
「囚人は放送中に殺害された」

478
00:35:22,511 --> 00:35:23,511
「キラ、殺人者」

479
00:35:23,721 --> 00:35:26,014
「徹底的な調査」

480
00:35:26,390 --> 00:35:28,891
「刑事Lvsキラ」

481
00:35:29,393 --> 00:35:32,395
「心臓発作、リンド・L・テイラー」

482
00:35:32,563 --> 00:35:35,273
「キラ、囚人を殺す」

483
00:35:35,325 --> 00:35:38,667
最初は「Candid Camera」か何かかと思ったのですが、本物でした！

484
00:35:39,070 --> 00:35:41,210
さゆ、キラのことどう思う？

485
00:35:41,370 --> 00:35:43,343
私は彼の意見に同意しません...
だからこそ警察がいるのです。

486
00:35:43,440 --> 00:35:44,480
そして裁判所。

487
00:35:45,886 --> 00:35:46,566
それは何ですか？

488
00:35:46,620 --> 00:35:48,841
昨晩。しましたか？
放送を見ますか？

489
00:35:49,167 --> 00:35:50,280
ああ、そうだ、それは。

490
00:35:50,832 --> 00:35:51,912
さあ、入ってください。

491
00:35:53,272 --> 00:35:54,272
さゆ！

492
00:36:01,634 --> 00:36:04,132
テレビの生放送中に人が亡くなったことが未だに信じられません。

493
00:36:04,412 --> 00:36:06,573
彼らは囚人の命を餌として利用した。

494
00:36:06,835 --> 00:36:08,528
実際にはかなり下手です。

495
00:36:10,208 --> 00:36:13,835
それで、そうですよね？あなただと思います
それでもキラをサポートしますか？

496
00:36:14,669 --> 00:36:16,549
とにかくこのLよりも優れています。

497
00:36:18,378 --> 00:36:22,216
キラは殺人者だ。
これはあなたの正義ではありません。

498
00:36:22,568 --> 00:36:25,182
キラの行動は、
犯罪行為を抑圧すること。

499
00:36:25,386 --> 00:36:27,649
彼は恐怖を利用して私たちを抑圧しているだけです。

500
00:36:30,122 --> 00:36:32,117
これを革命だと考えてみてください。

501
00:36:32,706 --> 00:36:35,124
革命は私たちを裏切ることで知られています。

502
00:36:37,488 --> 00:36:39,278
こいつは本物の格闘家だ。

503
00:36:40,105 --> 00:36:41,105
黙れ。

504
00:36:41,939 --> 00:36:42,939
何？

505
00:36:43,696 --> 00:36:44,409
何もない。

506
00:36:44,441 --> 00:36:46,391
ねえ、どこかに出かけましょう。

507
00:37:17,311 --> 00:37:18,990
彼らがやっていることをあなたもやりたいですか？

508
00:37:21,955 --> 00:37:22,955
なぜだめですか？

509
00:37:29,882 --> 00:37:30,742
私はできません。

510
00:37:31,116 --> 00:37:32,870
周りに人がたくさんいるわけではありません。

511
00:37:35,406 --> 00:37:37,926
一部の人のためでない限りはそうではありません
本当に重要な機会。

512
00:37:41,482 --> 00:37:43,644
もし彼女があなたがキラだと知ったらどうしますか？

513
00:37:44,085 --> 00:37:45,937
あの女の子はどうするだろう
それでやりますか？

514
00:37:47,211 --> 00:37:48,045
大丈夫。

515
00:37:49,197 --> 00:37:51,657
そのうち、
詩織さんなら分かってくれますよ。

516
00:37:56,792 --> 00:38:01,234
こんにちは、L.
特別委員会は報告書を作成する準備ができています。

517
00:38:01,765 --> 00:38:02,948
始めてください。

518
00:38:04,876 --> 00:38:09,852
Lさんからのリクエストで、以下のチャートです。
それぞれの被害者の死亡時刻。

519
00:38:11,649 --> 00:38:15,180
そこには何も見えません
それは特に特別に見えます。

520
00:38:15,717 --> 00:38:18,704
聞いたことはありますか
大数の法則?

521
00:38:19,411 --> 00:38:20,778
大数の法則?

522
00:38:21,954 --> 00:38:26,287
ベルヌーイの定理です
1713年に考案されました...

523
00:38:26,367 --> 00:38:28,167
彼の自然観察を通して。

524
00:38:28,829 --> 00:38:32,475
-それは...さえも述べています。
-L、これをすべて見ることができますか?

525
00:38:33,024 --> 00:38:35,650
直接リンクがあります
Lのコンピューターに。

526
00:38:36,351 --> 00:38:37,231
右。

527
00:38:40,122 --> 00:38:45,220
一見ランダムに見えるこれを取り上げます
データを 7 つのセクションに分割します。

528
00:38:45,936 --> 00:38:46,936
Lがやってるの？

529
00:38:47,461 --> 00:38:48,927
そうですね。

530
00:38:50,299 --> 00:38:51,121
右。

531
00:38:57,473 --> 00:38:58,533
それは何ですか？

532
00:38:59,295 --> 00:39:01,577
その形は知っています。見慣れたものです。

533
00:39:03,014 --> 00:39:05,314
おい、時刻表だ！

534
00:39:05,911 --> 00:39:07,700
大学生のスケジュール！

535
00:39:10,671 --> 00:39:13,233
月曜日は正午から夕方までです。

536
00:39:13,361 --> 00:39:14,859
火曜日は早めのスタートです。

537
00:39:15,965 --> 00:39:16,965
ふーむ。

538
00:39:19,417 --> 00:39:21,624
彼の授業中に殺人事件は起きていない。

539
00:39:23,091 --> 00:39:25,331
私たちの殺人者は勤勉な学生です。

540
00:39:30,873 --> 00:39:32,947
確かに最近機嫌が良いですね。

541
00:39:33,447 --> 00:39:35,181
はぁ？あまり。

542
00:39:35,206 --> 00:39:39,030
ほら、何かあったら言うって約束したよね
あなたと詩織の間に何が起こっていたのですか？

543
00:39:39,055 --> 00:39:40,855
そんなこと一言も言ってないよ。

544
00:39:41,312 --> 00:39:45,711
待って、何が起こっているのですか？私も興味があります。

545
00:39:48,166 --> 00:39:49,001
ああ、お父さんが帰ってきたよ。

546
00:39:49,026 --> 00:39:52,196
おい、そんなに早くないよ！
君は私から逃げてないよ！

547
00:39:52,766 --> 00:39:53,332
こんにちは、お父さん。

548
00:39:53,386 --> 00:39:54,326
ああ、お帰りなさい。

549
00:39:54,327 --> 00:39:57,612
お父さん、どう思いますか？ライトとシオリは
そうなるだろう...彼に言うことは何もない。

550
00:39:57,749 --> 00:40:00,125
はぁ？光はどうでしょうか？何かある？

551
00:40:02,759 --> 00:40:04,969
そこには。忙しい一日の仕事の後。

552
00:40:05,714 --> 00:40:08,049
なんて日だろう。
まさか終わるとは思わなかった。

553
00:40:10,815 --> 00:40:12,608
お父さんが疲れ果てるのは分かっていたよ。

554
00:40:14,372 --> 00:40:15,372
どういう意味ですか？

555
00:40:16,155 --> 00:40:18,448
あなたが担当しています
キラ事件ですよね？

556
00:40:20,882 --> 00:40:21,882
なぜそんなことを言うのですか？

557
00:40:22,291 --> 00:40:24,285
あなたがこんなにストレスを感じているのを今まで見たことがありません。

558
00:40:27,784 --> 00:40:29,632
この件に関してあなたを助けたいと思っています。

559
00:40:29,992 --> 00:40:30,992
聞く。

560
00:40:32,246 --> 00:40:36,539
あなたが推理の才能があるのは知っていますが、
そして、あなたは以前にも私たちを助けてくれました。

561
00:40:38,755 --> 00:40:40,572
あなたは鋭い知性を持っていますね。

562
00:40:42,045 --> 00:40:44,218
私はあなたを誇りに思います。とても誇りに思います。

563
00:40:44,800 --> 00:40:46,932
そして私は彼の妹であることを誇りに思います。

564
00:40:47,655 --> 00:40:48,655
はい、そうです。

565
00:40:50,485 --> 00:40:52,875
しかし今回は、
非常に異なる話。

566
00:40:54,036 --> 00:40:56,783
私たちが扱っているのは、
危険で不安定な殺人者。

567
00:40:58,806 --> 00:41:00,350
この男は純粋な悪です。

568
00:41:01,399 --> 00:41:03,692
そして彼は人を殺すこともできる
一見楽々と。

569
00:41:07,426 --> 00:41:09,225
あなたを巻き込むことは正当化できません。

570
00:41:10,812 --> 00:41:13,027
-でも、もし私が助けることができたら…
-いいえ、ライト。

571
00:41:15,865 --> 00:41:18,285
あなたはできません。これは私の場合です。

572
00:41:20,976 --> 00:41:22,704
心配しないで。の
あなたが解決する事件

573
00:41:22,716 --> 00:41:24,867
5人があなたを待っています
あるいは今から10年後。

574
00:41:26,236 --> 00:41:29,777
今のところは待つ必要があります。
だから、そのときのために体力を温存しておいてください。

575
00:41:31,313 --> 00:41:32,733
急ぐ必要はありません。

576
00:41:35,372 --> 00:41:36,772
分かりました、お父さん。

577
00:41:37,870 --> 00:41:41,526
勉強に行くつもりです...
これから10年。

578
00:41:45,974 --> 00:41:46,696
ねえ、お父さん？

579
00:41:46,942 --> 00:41:47,688
うーん、うーん？

580
00:41:48,250 --> 00:41:52,154
ただそれを知っておいてほしいのです
あなたに何か起こったら、私はそうします

581
00:41:52,166 --> 00:41:55,984
このキラがそうすることを確認してください
命をもって罪を償え。

582
00:42:12,113 --> 00:42:16,663
あなたのお父さんがそんなことを誰が想像したでしょうか
キラ事件を担当することになるのか？

583
00:42:24,979 --> 00:42:27,192
それは警察のデータベースですか？

584
00:42:27,406 --> 00:42:31,318
の進捗報告です
調査。今日デートしました。

585
00:42:31,779 --> 00:42:35,452
キラは大学生です。
彼らはそれを理解しました。

586
00:42:43,786 --> 00:42:47,267
二十四人の犯罪者
一日で死んだの？

587
00:42:47,906 --> 00:42:50,447
1時間に1本の割合で。

588
00:42:51,245 --> 00:42:52,805
えっ、どういう意味ですか？

589
00:42:53,306 --> 00:42:56,004
たぶん私たちの学生理論
完全に基地外です。

590
00:42:56,910 --> 00:42:59,098
それはキラが私たちに言っていることではありません。

591
00:43:00,365 --> 00:43:01,905
わかった。じゃあ何？

592
00:43:02,477 --> 00:43:05,377
彼は私たちにこう言っています
彼は死の時間を操作することができます。

593
00:43:05,904 --> 00:43:07,016
彼は操作できる...

594
00:43:07,936 --> 00:43:08,936
死の時は？

595
00:43:10,250 --> 00:43:12,345
そしてもう一つ…

596
00:43:12,715 --> 00:43:17,685
どういうわけか、私たちの調査員は
調査結果はキラに漏れています。

597
00:43:18,948 --> 00:43:23,842
私たちが決めたのはわずか 3 日前のことです
彼は大学生だったということ。

598
00:43:24,382 --> 00:43:27,550
そして翌日、
死のパターンが変わった。

599
00:43:27,995 --> 00:43:29,846
つまりキラは…

600
00:43:29,896 --> 00:43:36,403
彼は私たちに何が見えるかと言っているのです
参照してください。実際、彼は私たちの中にもいるかもしれません。

601
00:43:41,721 --> 00:43:42,741
やあ、リューク。

602
00:43:43,974 --> 00:43:47,303
回転数は何回転ですか
午後ってこんなに平和なの？

603
00:43:48,953 --> 00:43:51,333
全体の犯罪率
劇的に減りました。

604
00:43:52,769 --> 00:43:54,569
それもすべてキラさんのおかげです。

605
00:43:56,108 --> 00:43:59,803
毎日私たちは近づいています
完全に犯罪のない世界へ。

606
00:44:01,202 --> 00:44:05,238
誰が想像したでしょうか
そんな未来があり得るのか？

607
00:44:11,265 --> 00:44:12,565
どうしたの、リューク？

608
00:44:13,492 --> 00:44:14,612
今日はリンゴがないの？

609
00:44:17,284 --> 00:44:19,310
心配しないでください、周りには誰もいません。

610
00:44:38,823 --> 00:44:40,144
どうやら尾行されているようだ。

611
00:44:41,359 --> 00:44:42,065
知っていましたか？

612
00:44:42,192 --> 00:44:43,842
うーん。 2日前に気づきました。

613
00:44:44,082 --> 00:44:45,324
なぜ教えてくれなかったのですか？

614
00:44:45,956 --> 00:44:50,088
私はあなたの味方じゃないから、ライト。
私もLではありません。

615
00:44:52,576 --> 00:44:54,302
警察だと思いますか？

616
00:44:54,522 --> 00:44:58,307
いいえ、まだ早すぎます
彼らは私を追跡したようです。

617
00:44:59,025 --> 00:45:00,705
それで？誰になれるでしょうか？

618
00:45:19,048 --> 00:45:20,088
やあ、ライト。

619
00:45:21,162 --> 00:45:25,459
死神の寿命は伸びる
人の命を奪うとき。

620
00:45:26,262 --> 00:45:27,378
それはどういう意味ですか？

621
00:45:27,831 --> 00:45:30,484
誰かの名前を想像してみてください
デスノートにはそう書かれていた。

622
00:45:30,665 --> 00:45:33,447
彼らは早死にします。
残りの数年は…

623
00:45:33,472 --> 00:45:35,444
したがって、追加する必要があります
彼らがいた年

624
00:45:35,456 --> 00:45:38,420
あなたのために生きるはずだ
寿命。そうですか？

625
00:45:39,380 --> 00:45:43,862
死神はどう思いますか
それらの名前をすべて知っていますか？

626
00:45:47,915 --> 00:45:49,395
見えますか？

627
00:45:50,112 --> 00:45:56,160
はい。
あなたの名前と寿命がわかります。

628
00:45:58,425 --> 00:46:02,225
私がどれくらい生きるかわかります
そして私をフォローしている男の名前。

629
00:46:03,616 --> 00:46:07,569
見たいですか
死神の目を通して？

630
00:46:11,278 --> 00:46:16,724
ああ、分かりました。
そして...私はあなたに何を借りますか？

631
00:46:17,432 --> 00:46:20,487
年の半分は
あなたの寿命に残っています。

632
00:46:21,733 --> 00:46:25,727
論外です。
では、どうやって彼の名前を知ることができるのでしょうか？

633
00:46:34,217 --> 00:46:37,584
原因を書いたら
死の状況、死の詳細

634
00:46:37,609 --> 00:46:41,203
次に書くべきです
6分40秒。

635
00:46:44,126 --> 00:46:47,381
長官、これを見てください。
さらに3人が刑務所で死亡した。

636
00:46:47,716 --> 00:46:49,787
彼の独房にいる間、
白身切り開き

637
00:46:49,812 --> 00:46:52,362
彼の指で絵を描いた
壁に五芒星。

638
00:46:53,306 --> 00:46:57,740
矢田中さんは遺書を残した
ひらがなととうべいだけで書かれています。

639
00:46:57,927 --> 00:47:01,224
彼は独房から逃げ出し、
廊下を30メートル走って、

640
00:47:01,236 --> 00:47:04,712
スタッフのトイレ、そこで彼は
その後心臓発作で死亡した。

641
00:47:09,026 --> 00:47:13,912
八神さん。今回は、
報道陣には何も言わないでください

642
00:47:13,937 --> 00:47:16,266
という事実以外に
犠牲者は全員心臓発作で死亡した。

643
00:47:17,693 --> 00:47:18,713
理由？

644
00:47:19,326 --> 00:47:23,646
キラが操っているようだ
何かを試すためにこれらの死を遂げる。

645
00:47:26,310 --> 00:47:28,033
[テレビ] - <i>水道本管の水漏れ
が原因であると考えられています</i>

646
00:47:28,045 --> 00:47:30,586
<i>偶発的な破損
近くの建設現場で配管を行う</i>

647
00:47:31,052 --> 00:47:34,392
<i>現場監督者が尋問された
この漏洩に関してはコメントを控えましたが</i>

648
00:47:34,806 --> 00:47:36,949
<i>市議会は、
これについて懸念を表明しました...</i>

649
00:47:37,235 --> 00:47:41,289
それを見てください。
それらはプレスリリースには載っていませんでした。

650
00:47:41,682 --> 00:47:45,442
しかし、犯罪者の詳細はすべて
死はここに記録されています。

651
00:47:45,605 --> 00:47:46,915
<i>いくつかのオフィスが避難しなければならなくなりました...</i>

652
00:47:47,060 --> 00:47:49,109
とは思わなかった
私が書いた指示

653
00:47:49,134 --> 00:47:51,542
デスノートはこうなるだろう
とても正確に実行されました。

654
00:47:52,285 --> 00:47:53,525
なんと驚きました。

655
00:47:54,283 --> 00:47:58,753
今日の午後2時40分。で
神奈川県藤沢市

656
00:47:58,853 --> 00:48:01,904
武装した3人の男が襲撃した
帝海銀行宮舞支店。

657
00:48:02,366 --> 00:48:03,771
従業員3名が死亡した。

658
00:48:04,632 --> 00:48:07,211
<i>男たちは姿を消した
250 万円</i>

659
00:48:07,711 --> 00:48:10,180
<i>容疑者のうち 2 人は、
</i>の結果としてすぐに逮捕された

660
00:48:10,246 --> 00:48:13,460
<i>警察の緊急配備、
しかし、男の一人は捕らえられなかった。</i>

661
00:48:15,220 --> 00:48:17,735
まだ大規模です
恐田喜一郎、36歳。

662
00:48:17,760 --> 00:48:19,681
彼には次のような経歴があります
暴行と薬物容疑。

663
00:48:19,706 --> 00:48:21,480
<i>従業員 3 人
誰が殺されたのか...</i>

664
00:48:21,613 --> 00:48:22,233
リューク。

665
00:48:23,225 --> 00:48:23,705
はぁ？

666
00:48:23,848 --> 00:48:25,181
<i>誰が間違っていたのか
間違ったタイミングで配置してください。</i>

667
00:48:25,288 --> 00:48:29,432
あなたは私に、触れた人は誰でもと言った
デスノートはあなたを見ることができるでしょう。

668
00:48:29,919 --> 00:48:30,919
それで、私がそうしたらどうなるでしょうか？

669
00:48:31,058 --> 00:48:32,698
<i>会社の
経営陣に疑問が生じた</i>

670
00:48:32,710 --> 00:48:34,202
<i>適切なセキュリティの場合
対策が講じられました。</i>

671
00:48:34,432 --> 00:48:35,612
<i>しかし、コメントはありませんでした。</i>

672
00:48:36,751 --> 00:48:39,041
<i>最終的に広報担当者は返答した
の措置</i>であると言うことで

673
00:48:39,066 --> 00:48:42,987
<i>会社が定めた基準は満たされていた
かつ、それに伴うリスクに対して適切であること。</i>

674
00:48:43,338 --> 00:48:44,818
<i>彼はこう言ったと伝えられています...</i>

675
00:49:16,338 --> 00:49:18,692
バスが動いています。
席にお座りください。

676
00:49:36,498 --> 00:49:38,533
バスに乗るのは、
素敵な気分転換...

677
00:49:40,545 --> 00:49:44,436
実は誰かがフォローしてる
ここ3日間、私はここにいた...

678
00:49:49,975 --> 00:49:51,805
教えてください...なぜ私をフォローしているのですか？

679
00:49:54,820 --> 00:49:56,387
民間代理店の人ですか？

680
00:49:57,272 --> 00:49:58,272
誰があなたを雇ったのですか？

681
00:50:01,184 --> 00:50:03,438
ごめんなさい。あなたは何について話しているのですか？

682
00:50:05,473 --> 00:50:07,042
ライト、何が起こっているのですか？

683
00:50:36,596 --> 00:50:39,976
分かった...呼吸を続けたい?
あなたは私の言うとおりにします。

684
00:50:40,766 --> 00:50:43,564
ただ黙ってろ！泊まる
あなたの席に！

685
00:50:45,181 --> 00:50:45,921
ライト。

686
00:50:54,614 --> 00:50:56,022
派遣先に電話してください。

687
00:51:00,000 --> 00:51:04,060
124番バスの佐々木です。

688
00:51:05,045 --> 00:51:06,045
バスに乗ります！

689
00:51:06,156 --> 00:51:09,481
1億円ちょうだい、それとも私
人質の殺害を開始します！

690
00:51:15,964 --> 00:51:20,217
「チャンスを見つけて彼を捕まえるよ。」

691
00:51:24,449 --> 00:51:26,802
いいえ、やめてください。それは危険です。

692
00:51:28,362 --> 00:51:30,297
これは私に任せてください。わかった？

693
00:51:30,555 --> 00:51:32,585
いいえ、どうすればいいですか
私があなたを信頼できることを知っていますか？

694
00:51:33,137 --> 00:51:35,089
私は警察官の息子です。

695
00:51:40,309 --> 00:51:41,309
手放す！

696
00:51:41,762 --> 00:51:42,762
ほら、ちょっと待って。

697
00:51:43,555 --> 00:51:46,109
彼から離れてください。私はあなたの安全を守っています。

698
00:51:46,342 --> 00:51:47,982
あなたが私をフォローしていることは知っています。

699
00:51:48,173 --> 00:51:51,335
あなたがそうであるとどうやって確信できますか
この人の共犯者じゃないの？

700
00:51:51,756 --> 00:51:52,582
共犯者？

701
00:51:53,088 --> 00:51:55,136
彼らは私たちに一つしかないと思わせたいのです。

702
00:51:55,231 --> 00:51:57,841
でも、通常は 2 番目があります
一種のバックアップとして機能する男。

703
00:52:04,325 --> 00:52:05,041
わかりました...

704
00:52:10,936 --> 00:52:11,936
FBI。

705
00:52:12,656 --> 00:52:14,887
彼の名前は... 彼の名前は...

706
00:52:14,947 --> 00:52:16,702
レイ岩松。

707
00:52:24,732 --> 00:52:25,732
おい！

708
00:52:26,560 --> 00:52:27,692
あなたは何をしているの？

709
00:52:35,115 --> 00:52:36,375
ボールをいくつか持っていますね。

710
00:52:36,706 --> 00:52:38,976
君はヒーローになるよ、坊や。はぁ？

711
00:52:41,433 --> 00:52:43,906
おっと！クソ野郎！

712
00:52:44,346 --> 00:52:46,075
それは一体何ですか？

713
00:52:47,834 --> 00:52:49,447
どうやら私が見えているようだ。

714
00:52:50,055 --> 00:52:51,215
私と性交するのはやめてください！

715
00:52:51,662 --> 00:52:52,702
どこに来たの
から?

716
00:52:56,048 --> 00:52:59,749
ああ、なるほど。その紙の
デスノートから引き裂かれた。

717
00:53:00,162 --> 00:53:00,882
バカ！

718
00:53:01,055 --> 00:53:02,055
降りろ！

719
00:53:09,934 --> 00:53:11,555
いいですね、クソ野郎...

720
00:53:11,855 --> 00:53:13,295
でも私は死神です。

721
00:53:14,208 --> 00:53:16,409
そんなものは私を殺すつもりはない。

722
00:53:25,154 --> 00:53:25,954
停止！

723
00:53:26,542 --> 00:53:27,833
クソバスを止めろ！

724
00:53:28,062 --> 00:53:29,062
わかった！

725
00:53:51,276 --> 00:53:53,862
恐田喜一郎…事故死。

726
00:53:54,482 --> 00:53:58,288
2006 年 3 月 29 日...

727
00:53:58,521 --> 00:54:03,251
午前10時12分鋸南バスに乗車
奥川地区5番バス停にて。

728
00:54:03,311 --> 00:54:06,471
どちらに戻るのか
当時のバス車庫

729
00:54:06,547 --> 00:54:10,592
彼は銃を携行している
クリップには 8 つの弾丸が含まれています。

730
00:54:10,862 --> 00:54:14,732
彼はそれを盗もうとします
京仁～奥川線で利益を得る。

731
00:54:14,839 --> 00:54:18,092
を見て、
～からの恐ろしい幻影

732
00:54:18,118 --> 00:54:21,349
別の世界、彼は発砲する
彼の武器は8回。

733
00:54:21,939 --> 00:54:26,089
弾が尽きていることに気づき、
彼は盲目的なパニックでバスから逃げます。

734
00:54:26,622 --> 00:54:27,622
おい、待って！

735
00:54:27,998 --> 00:54:30,068
ほら、持ってるなら
何かしたいこと

736
00:54:30,080 --> 00:54:32,189
わかってる、ただ来て
面と向かって直接聞いてください。

737
00:54:32,707 --> 00:54:33,996
逃げたり隠れたりするつもりはない。

738
00:55:10,369 --> 00:55:12,277
あなたのお母さんは、これから向かうと言いました。

739
00:55:12,460 --> 00:55:15,044
そして…ハイジャッカーは？

740
00:55:15,833 --> 00:55:18,857
即死した。彼に正しく仕えます。

741
00:55:19,970 --> 00:55:21,707
警察が犯罪現場のいたるところにいます。

742
00:55:23,779 --> 00:55:24,939
行かなければなりません。

743
00:55:26,091 --> 00:55:29,834
大丈夫。警察はもう知っている
起こったすべてのことについて。

744
00:55:30,739 --> 00:55:31,819
私は彼らに言いました。

745
00:55:32,822 --> 00:55:36,386
今すぐ、あなたはただそれを取るだけです
簡単なので少し休んでください。

746
00:55:37,703 --> 00:55:40,270
決してしないと約束してください
また同じようなことをしてください。

747
00:55:43,906 --> 00:55:47,566
もしも何かが起こったら
あなた、ライト、私は何をすればいいのかわかりません。

748
00:55:50,517 --> 00:55:51,530
しおり…

749
00:56:09,426 --> 00:56:10,119
[ノック、ノック]

750
00:56:18,409 --> 00:56:19,422
おかえりなさい！

751
00:56:19,828 --> 00:56:20,828
やあ、フン。

752
00:56:27,176 --> 00:56:29,336
どうしたの？何か起こった？

753
00:56:30,281 --> 00:56:31,622
いいえ、何も問題ありません。

754
00:56:41,008 --> 00:56:44,088
これはもう私の骨です
私の肉の骨と肉。

755
00:56:44,121 --> 00:56:46,961
彼女は女と呼ばれるだろう
彼女は人間から取り去られたからです。

756
00:56:47,795 --> 00:56:54,315
それゆえ、人は父親を離れ、
彼の母親と彼の妻に固く結ばれます。

757
00:56:55,982 --> 00:56:57,846
そして彼らは一つの肉体となるであろう。

758
00:56:59,135 --> 00:57:00,175
それを知っていますか？

759
00:57:03,176 --> 00:57:04,553
創世記 2:23。

760
00:57:06,363 --> 00:57:10,154
ねえ、いつ予定してるって言った？
司祭にもう一度会いましょうか？

761
00:57:10,563 --> 00:57:13,776
-土曜日。それでいいですか？
-ええ、ええ。

762
00:57:15,205 --> 00:57:17,983
レイ、あなたがキラを追っているのは知っています。

763
00:57:18,618 --> 00:57:19,831
気をつけなければなりません。

764
00:57:22,136 --> 00:57:24,443
そして、かつて誰が行っていたのか
最も危険なミッション?

765
00:57:25,008 --> 00:57:26,008
有名なLについては？

766
00:57:27,088 --> 00:57:28,708
あなたは私を良い方向に変えてくれました。

767
00:57:32,373 --> 00:57:34,833
これは最後の被害者が残したメモです。

768
00:57:35,843 --> 00:57:36,843
うーん...

769
00:57:39,386 --> 00:57:40,386
うーん...

770
00:57:44,656 --> 00:57:45,656
L...

771
00:57:46,392 --> 00:57:48,552
知っていますか...

772
00:57:52,122 --> 00:57:54,229
死神たちよ…

773
00:57:58,029 --> 00:57:58,535
愛...

774
00:57:58,641 --> 00:58:00,227
わかってるよ！彼らはリンゴが大好きです！

775
00:58:02,918 --> 00:58:03,918
ごめん。

776
00:58:06,672 --> 00:58:07,692
うーん...

777
00:58:09,856 --> 00:58:13,248
FBIがそうしただろうとは思えない
この事件のエージェントは 1 人だけです。

778
00:58:13,909 --> 00:58:17,763
キラを疑っているから
特別委員会の誰かと関わっている。

779
00:58:18,195 --> 00:58:21,805
LはFBIに次のように要請した
秘密裏にすべての警察を追跡します。

780
00:58:23,246 --> 00:58:24,466
そうなったら…

781
00:58:25,706 --> 00:58:27,977
彼はここ日本にいる唯一のエージェントではありません。

782
00:58:30,611 --> 00:58:33,376
彼を殺せば
私は自動的に容疑者になります。

783
00:58:35,637 --> 00:58:37,789
彼を殺したら...

784
00:58:38,197 --> 00:58:41,387
取り除くしかない
他のエージェントも同時に。

785
00:58:42,642 --> 00:58:44,199
やあ、ライト。

786
00:58:45,521 --> 00:58:48,013
FBI捜査官は犯罪者ではありません。

787
00:58:51,491 --> 00:58:53,240
とにかく彼らを殺すつもりだ。

788
00:58:57,712 --> 00:59:00,665
「カトリック南青山教会」

789
00:59:07,112 --> 00:59:07,732
レイ。

790
00:59:08,345 --> 00:59:09,345
ナオミ。

791
00:59:09,652 --> 00:59:10,652
ごめんなさい。

792
00:59:11,059 --> 00:59:12,097
呼ばれてしまいました。

793
00:59:12,838 --> 00:59:13,898
後で参加します。

794
00:59:14,156 --> 00:59:16,246
しかし司祭は出て行った
彼の時間の作り方について。

795
00:59:16,832 --> 00:59:17,992
試して説明してみてください。

796
00:59:18,500 --> 00:59:19,166
でも...

797
01:00:54,458 --> 01:01:00,338
「レイ・イワマツ。私はキラ。
中のトランシーバーを使ってください。」

798
01:01:00,548 --> 01:01:04,592
「直接お話しさせていただきます。」

799
01:01:21,593 --> 01:01:24,120
こんにちは。私はキラです。

800
01:01:25,381 --> 01:01:27,287
私はあなたの一挙手一投足を見ています。

801
01:01:28,645 --> 01:01:31,305
前を向き続ける
電車に乗っている間に。

802
01:01:33,024 --> 01:01:35,757
私がそれを忘れないでください
いつでもあなたを殺すことができます。

803
01:01:40,602 --> 01:01:43,262
あなたが本当にキラだとどうやってわかるのですか？

804
01:01:44,268 --> 01:01:45,875
デモンストレーションをしてみます。

805
01:01:47,001 --> 01:01:48,894
あなたの隣に座っている男性が見えますか？

806
01:01:49,792 --> 01:01:52,168
彼の名前は樽仁です
尾崎と2年

807
01:01:52,193 --> 01:01:55,971
彼が逮捕される前に
複数の強姦容疑で。

808
01:01:56,713 --> 01:01:57,996
でも被害者だから
彼が来るのが怖かった

809
01:01:58,021 --> 01:02:00,467
彼らの後には誰も行かないだろう
彼に対して立ち向かう。

810
01:02:00,820 --> 01:02:03,227
警察は起訴できなかった
証拠が無いから彼を責める。

811
01:02:03,950 --> 01:02:06,410
それだけで彼は
罰を受けるに値する。

812
01:02:07,201 --> 01:02:09,884
尾崎樽仁氏が着席
優先席で

813
01:02:09,896 --> 01:02:12,856
電車のセクション
後ろの隅にあります。

814
01:02:13,702 --> 01:02:15,973
電車が通過するにつれて
赤坂橋駅、彼は

815
01:02:15,998 --> 01:02:18,418
突然胸の痛みを感じる
そして心臓発作を起こすでしょう。

816
01:02:19,046 --> 01:02:21,153
彼は眠ったような姿で死ぬだろう。

817
01:02:24,086 --> 01:02:25,706
今は落ち着いてください。

818
01:02:26,586 --> 01:02:28,518
乗客に不審な思いをさせないでください。

819
01:02:28,755 --> 01:02:30,538
彼が死んでいることを確認してください。

820
01:02:30,782 --> 01:02:33,365
それから体を動かして、
眠っているようだ。

821
01:02:56,524 --> 01:02:59,557
そうですね...それを信じますか?
今の私が本物のキラ？

822
01:03:00,819 --> 01:03:04,186
あなたは人の命を奪った...
それを証明するためだけに？

823
01:03:04,405 --> 01:03:08,452
私の質問に答える時が来ました
日本のFBI捜査官に質問してください。

824
01:03:09,099 --> 01:03:12,567
そのうち何人か教えてください
それらはどのように組織されていますか?

825
01:03:15,134 --> 01:03:20,302
言うのを拒否したら、始めます
これらの乗客を一人ずつ殺しています。

826
01:03:29,746 --> 01:03:34,143
4チーム。 11人＋私。

827
01:03:37,686 --> 01:03:41,080
の名前と顔を知っていますか
これらのチームのメンバー全員ですか？

828
01:03:42,493 --> 01:03:43,293
私はしません。

829
01:03:45,972 --> 01:03:49,494
私の話を聞いて下さい。本当のことを言います。

830
01:03:49,999 --> 01:03:53,607
わかった、それではアイデンティティはどうなるのか
チームを率いる上司の？

831
01:03:54,045 --> 01:03:55,793
確かにそれくらいはご存知ですね。

832
01:03:58,521 --> 01:03:59,521
はい。

833
01:04:00,535 --> 01:04:03,604
5つのピースが見つかります
その封筒の中の紙。

834
01:04:11,845 --> 01:04:14,028
空白があります
ページの1つに切り込まれていますか？

835
01:04:14,053 --> 01:04:17,037
リーダーの名前を書いてください
用意されたスペースの中にあります。

836
01:04:17,697 --> 01:04:19,156
間違いを犯さないでください。

837
01:04:19,866 --> 01:04:21,916
もしあなたがそうなら、私を信じてください
偽名を書いてみたり…

838
01:04:21,917 --> 01:04:23,077
すぐに分かりますよ。

839
01:04:23,883 --> 01:04:25,817
だから、それについては考えないでください...

840
01:04:48,216 --> 01:04:50,020
次に、ラップトップの電源を入れます。

841
01:04:51,096 --> 01:04:53,092
あなたの上司は
あなたにメールするつもりです

842
01:04:53,117 --> 01:04:55,610
12人のエージェントの正体
ケースに取り組んでいます。

843
01:04:55,862 --> 01:04:57,922
「無料Wi-Fi利用可能」

844
01:05:29,389 --> 01:05:30,689
メールが届きました。

845
01:05:32,423 --> 01:05:33,602
開けることができます。

846
01:05:41,971 --> 01:05:47,015
さて、名前をよく調べて、
添付ファイル内のエージェントの顔。

847
01:05:47,449 --> 01:05:52,583
彼らの名前を明確かつ正確に書き留めてください
残りの紙に設けられたスペース。

848
01:06:21,520 --> 01:06:26,322
実際に所有していなくても、
デスノート、その効果は

849
01:06:26,347 --> 01:06:31,616
あなたがその人を認識できる場合も同様です
とその人の名前を空白に入れます。

850
01:06:43,328 --> 01:06:44,328
私は終わった。

851
01:06:45,474 --> 01:06:50,184
ページを元の場所に戻します
封筒を手荷物ラックに置きます。

852
01:07:17,789 --> 01:07:19,938
あなたはそのまま続けるつもりです
もう少し電車に乗ります。

853
01:07:19,996 --> 01:07:22,236
で退出できます
品川公園駅。

854
01:07:22,726 --> 01:07:24,086
降りるときは
電車、電車を降りて…

855
01:07:24,111 --> 01:07:25,558
送信機を置き忘れます。

856
01:07:59,508 --> 01:08:00,508
レイ。

857
01:08:04,530 --> 01:08:05,923
ナオミ！

858
01:08:12,908 --> 01:08:13,908
レイ！

859
01:08:25,145 --> 01:08:26,145
レイ？

860
01:08:26,565 --> 01:08:27,532
レイ！

861
01:08:28,346 --> 01:08:29,346
いいえ！

862
01:08:30,360 --> 01:08:31,414
レイ！

863
01:08:37,530 --> 01:08:38,830
レイ！

864
01:09:51,889 --> 01:09:53,009
レイ岩松。

865
01:09:53,841 --> 01:09:55,001
心臓発作。

866
01:09:57,949 --> 01:10:03,715
彼はすべての計画をキャンセルし、
地下鉄環状線赤坂橋駅。

867
01:10:04,035 --> 01:10:07,708
彼は午前 10 時 40 分の飛行機に乗ります
後ろのドアから電車に乗る

868
01:10:07,762 --> 01:10:13,181
4台目の車...を拾います。
彼の前にはマニラの封筒。

869
01:10:15,176 --> 01:10:19,064
彼は3秒で死ぬ
電車を降りた後。

870
01:10:28,116 --> 01:10:31,814
東京5人、神奈川3人、
埼玉と千葉で各2件。

871
01:10:32,263 --> 01:10:34,243
彼らは全員心臓発作で死亡した。

872
01:10:34,829 --> 01:10:35,604
また...

873
01:10:35,744 --> 01:10:39,064
彼らの指揮官
ほぼ時ワシントンで死去

874
01:10:39,089 --> 01:10:41,510
全く同じ瞬間
残りの者は倒れたとのこと。

875
01:10:41,844 --> 01:10:43,631
彼らは全員FBI捜査官だったのか？

876
01:10:43,717 --> 01:10:46,882
彼らは指示を受けていた
Lからこっそりフォローします

877
01:10:46,907 --> 01:10:50,330
そしてメンバーを調査する
日本特別委員会の。

878
01:10:51,506 --> 01:10:54,933
Lはこれを注文しましたか？それについて知っていましたか？

879
01:10:55,197 --> 01:10:58,313
それは私にとって謎でした。

880
01:11:01,655 --> 01:11:04,406
「FBIの活動に関する報告」

881
01:11:05,046 --> 01:11:09,486
捜査していたFBI捜査官全員
キラ事件では殺害された。

882
01:11:11,529 --> 01:11:13,411
彼らは全員心臓発作を起こした。

883
01:11:15,466 --> 01:11:18,244
これからできることは、
キラは完全にそうだと結論付ける

884
01:11:18,284 --> 01:11:20,959
無慈悲で彼は人を殺している
犯罪者だけではありません。

885
01:11:23,973 --> 01:11:28,039
私たち全員がそうする可能性があります
ここが彼に狙われるかもしれない。

886
01:11:29,519 --> 01:11:37,799
皆さんも少し考えてみてください
家族や愛する人のこと。

887
01:11:39,809 --> 01:11:43,802
あなたがそれを望むなら、あなたはそうなのです
特別委員会を離れるのは自由です。

888
01:11:45,260 --> 01:11:50,112
そうならないことを保証します
退職により処罰または降格を受ける。

889
01:11:51,226 --> 01:11:53,752
でも私が欲しいのはこんな人たち
完全に滞在することを決意する

890
01:11:53,792 --> 01:11:57,272
彼らがそうするかもしれないことを知っている
すべてを犠牲にしなければなりません。

891
01:12:00,193 --> 01:12:04,077
最後に、お世話になった方々に感謝します
私たちと一緒に戦ってきました。

892
01:12:05,503 --> 01:12:06,503
以上です。

893
01:12:56,825 --> 01:12:59,399
私たちにはあと 6 人だけです、先生。

894
01:12:59,772 --> 01:13:02,165
いいえ、渡さんと私はまだ一緒にいます。

895
01:13:03,069 --> 01:13:05,294
私は人を信じています
強いセンスを持っている人

896
01:13:05,392 --> 01:13:07,435
正義とあなたと
誰もがこの特性を持っています。

897
01:13:07,676 --> 01:13:13,961
L、ごめんなさい、でもそれは
あなたを信頼するのが難しくなります。

898
01:13:14,589 --> 01:13:19,709
あなたは私たちから顔を隠して、
安全な隠れ場所からの命令。

899
01:13:20,456 --> 01:13:22,440
そういう行動をとる人を私は信用できません。

900
01:13:22,939 --> 01:13:25,999
キラを追い詰めるつもりだ
しかし、私たちは私たちのやり方でやります。

901
01:13:26,024 --> 01:13:27,024
彼は正しい。

902
01:13:28,196 --> 01:13:32,512
正直に言うと信用できない
あなたと同じように行動する人は誰でも。

903
01:13:33,819 --> 01:13:38,059
欺瞞的なやり方は支持できない
あなたはこの調査を行ってきました。

904
01:13:41,395 --> 01:13:47,115
しかし、キラを捕まえるためには、
あなたの協力が切実に必要とされています。

905
01:13:48,815 --> 01:13:52,925
私たちと一緒に働きたいのであれば、
彼を捕まえたいという心からの思い、

906
01:13:53,016 --> 01:13:55,485
それなら顔を見せたほうがいいかもしれない。

907
01:13:58,026 --> 01:14:00,946
そして、私たちは一緒に戦うことができます。

908
01:14:02,858 --> 01:14:03,958
わかりました。

909
01:14:04,078 --> 01:14:05,078
ワタリ！

910
01:14:12,266 --> 01:14:16,144
Lまで連れて行っていただけると嬉しいです。

911
01:15:24,329 --> 01:15:26,589
初めまして。私はLです。

912
01:15:37,986 --> 01:15:40,195
私の名前は八神です。

913
01:15:40,766 --> 01:15:41,495
宇喜多相沢。

914
01:15:42,062 --> 01:15:42,575
茂木。

915
01:15:42,755 --> 01:15:43,275
さなみ。

916
01:15:43,382 --> 01:15:44,136
松田さん。

917
01:15:44,235 --> 01:15:47,828
バン！バン！バン！バン！バン！バン！

918
01:15:48,112 --> 01:15:49,025
おい、一体何だ？

919
01:15:49,102 --> 01:15:50,102
松田さん！

920
01:15:50,785 --> 01:15:54,291
もし私がキラだったら、
あなたたちは今頃死んでいるでしょう。

921
01:15:55,196 --> 01:15:56,579
そしてそれは何を意味するのでしょうか？

922
01:15:56,891 --> 01:16:01,014
私たちが知っていることから、
ターゲットを殺すために遠くまで、

923
01:16:01,454 --> 01:16:03,361
キラは彼らの名前と顔を知る必要があります。

924
01:16:03,507 --> 01:16:07,538
そこで、今後、私が提案するのは、
あなたは実名を明かしません。

925
01:16:07,982 --> 01:16:11,711
私に関して言えば、電話したほうがいいですよ
これからは竜崎です。

926
01:16:13,956 --> 01:16:14,976
わかりました、それでは。

927
01:16:18,776 --> 01:16:19,972
そしてもう一つ。

928
01:16:20,926 --> 01:16:23,610
キラは人の行動をコントロールできると私は信じています。

929
01:16:25,343 --> 01:16:27,710
刑務所内で書かれた奇妙な遺書、

930
01:16:27,735 --> 01:16:31,302
または異常な行動をした人、
おそらくキラの実験だったのだろう。

931
01:16:32,092 --> 01:16:33,092
実験？

932
01:16:33,380 --> 01:16:35,386
彼はFBI捜査官全員を殺害する前に、

933
01:16:35,416 --> 01:16:38,266
彼はどのようにテストを行ったと思いますか
まあ、彼は人々をコントロールすることができました。

934
01:16:39,609 --> 01:16:42,892
結局のところ、彼は私にメッセージを送ってくれました
遺書の中に隠されていた。

935
01:16:43,196 --> 01:16:45,476
キラって言ってるのね
それらも書きましたか？

936
01:16:45,582 --> 01:16:47,366
8日が経過したという事実を考慮してください

937
01:16:47,367 --> 01:16:49,719
自殺との間で
エージェントの殺害。

938
01:16:50,189 --> 01:16:53,072
彼が接触した可能性があるのは、
当時のFBI捜査官の一人、

939
01:16:53,605 --> 01:16:55,005
何らかの方法で彼をコントロールし、

940
01:16:55,383 --> 01:16:56,932
そしてエージェントのファイルを取得しました。

941
01:16:57,566 --> 01:16:59,654
キラは警察官でなければなりません

942
01:16:59,734 --> 01:17:03,827
またはそのあとを付けられた誰か
実験前の日本のFBI。

943
01:17:04,513 --> 01:17:05,633
それは正しいです。

944
01:17:06,252 --> 01:17:07,352
あのね？

945
01:17:07,725 --> 01:17:09,053
これによりかなり絞り込まれます。

946
01:17:09,591 --> 01:17:10,591
うん。

947
01:17:12,069 --> 01:17:15,884
キラの行動と発言
彼が未熟であることを示している

948
01:17:16,564 --> 01:17:17,984
そして彼は負けず嫌いだということ。

949
01:17:20,719 --> 01:17:21,759
彼は私と同じです。

950
01:17:23,265 --> 01:17:24,265
今まで、

951
01:17:24,476 --> 01:17:26,540
私はこの戦いに負け続けてきました、私は知っています。

952
01:17:27,359 --> 01:17:28,959
しかし、私は戦争に勝つつもりです。

953
01:17:30,547 --> 01:17:32,353
一緒にこの勝利を掴みましょう。

954
01:17:32,799 --> 01:17:33,799
竜崎。

955
01:17:34,896 --> 01:17:36,537
これは重大な調査です。

956
01:17:38,845 --> 01:17:39,937
それはゲームではありません。

957
01:17:40,357 --> 01:17:42,126
しかし、最終的な結果は同じです。

958
01:17:52,254 --> 01:17:56,812
「バスジャック犯、事故死」

959
01:18:17,750 --> 01:18:22,296
「午前11時 鋸南バス」

960
01:18:43,986 --> 01:18:45,867
要望通り、これで全てです。

961
01:18:49,407 --> 01:18:52,656
これらは防犯カメラです
エージェントが死亡したときのテープ。

962
01:18:53,002 --> 01:18:54,362
御苦労さま

963
01:18:59,072 --> 01:19:00,072
ここ。

964
01:19:01,679 --> 01:19:02,919
これです。

965
01:19:03,146 --> 01:19:04,326
そしてこれ。

966
01:19:04,526 --> 01:19:05,486
そしてこれ。

967
01:19:05,487 --> 01:19:06,487
そしてこれも。

968
01:19:08,299 --> 01:19:09,299
おい。

969
01:19:09,752 --> 01:19:10,496
わかった。

970
01:19:10,632 --> 01:19:11,632
右。

971
01:19:30,392 --> 01:19:31,392
これが彼です。

972
01:19:33,399 --> 01:19:34,519
そうそう。

973
01:19:34,692 --> 01:19:36,122
彼は後ろに座っていました。

974
01:19:36,646 --> 01:19:37,646
彼のことを覚えています。

975
01:19:37,805 --> 01:19:41,234
彼は若者と口論していた
彼の前に座っている男性

976
01:19:41,309 --> 01:19:42,679
ハイジャッカーが乗ってくる直前。

977
01:19:43,606 --> 01:19:45,901
何を覚えていますか
この若者は次のように見えましたか？

978
01:19:46,095 --> 01:19:49,165
実はイケメンなんです。
男に興味があるわけではありません。

979
01:19:49,515 --> 01:19:50,997
そして彼はまったく恐れを知らなかった。

980
01:19:51,176 --> 01:19:52,951
彼は顔に銃を突き刺されていた、

981
01:19:52,976 --> 01:19:54,212
瞬きすらしなかった。

982
01:19:55,514 --> 01:19:57,626
警察は彼に尋問しましたか
それについては？

983
01:19:58,108 --> 01:20:02,001
不思議ですね...でも彼は
混乱の最中に姿を消した。

984
01:20:02,680 --> 01:20:06,534
たぶん...彼はそうしたくなかったと思う
彼のように、とにかく参加してください。

985
01:20:07,725 --> 01:20:08,725
ここ。

986
01:20:11,425 --> 01:20:12,525
これが見えますか？

987
01:21:21,393 --> 01:21:23,573
すでに容疑者のリストを持っていますか？

988
01:21:24,649 --> 01:21:25,649
はい。

989
01:21:26,316 --> 01:21:27,316
誰が載ってるの？

990
01:21:42,304 --> 01:21:44,552
副所長
そして首長の家族も。

991
01:21:45,803 --> 01:21:46,716
教えて。

992
01:21:46,741 --> 01:21:47,741
どういう理屈ですか？

993
01:21:50,743 --> 01:21:53,546
これはの映像です
エージェント レイ・イワマツの死、

994
01:21:53,571 --> 01:21:59,035
ご覧のとおり、彼が死につつあるときでさえ
彼は明らかに電車を指さしています。

995
01:22:01,015 --> 01:22:02,415
誰かが電車に乗っていましたか？

996
01:22:02,843 --> 01:22:04,090
たぶんキラさん。

997
01:22:12,959 --> 01:22:13,819
あれは誰？

998
01:22:14,792 --> 01:22:16,172
レイの婚約者。

999
01:22:18,230 --> 01:22:21,277
彼女は有能な元FBI捜査官です。

1000
01:22:21,572 --> 01:22:23,732
過去に彼女は私のためにいくつかの仕事をしてくれました。

1001
01:22:24,804 --> 01:22:28,356
彼女はとても敏感なんです。彼女
何かを感じたに違いない

1002
01:22:28,368 --> 01:22:31,805
そしてレイを追っていた
ちょうど彼が死ぬのを見るのに間に合いました。

1003
01:22:31,879 --> 01:22:34,523
それなら、そうしましょう
すぐに彼女に話してください。

1004
01:22:34,845 --> 01:22:37,736
彼女は消えてしまった。
彼女はレイの死後失踪した。

1005
01:22:38,442 --> 01:22:42,428
おそらく彼が誰であろうと、
追いかけていたのは容疑者のキラだった。

1006
01:22:42,561 --> 01:22:45,348
そしてあなたは彼がそうだったと言っています
私たちの家族の誰かをフォローしていますか？

1007
01:22:45,486 --> 01:22:49,646
はい、次の可能性があります
あなた方一人一人にとって 1 パーセントと 3 パーセントです。

1008
01:22:49,756 --> 01:22:50,997
私たちを尋問するつもりですか？

1009
01:22:51,246 --> 01:22:55,640
いいえ、直接行きます
あなたの家に...

1010
01:22:55,727 --> 01:22:59,174
隠しカメラやバグもある
家族を監視するために設定します。

1011
01:22:59,867 --> 01:23:03,007
それは違法です!
日本ではそんなことしませんよ！

1012
01:23:03,782 --> 01:23:06,241
これがバレたら、彼らは
頭を皿の上に置いてください！

1013
01:23:06,266 --> 01:23:09,215
という印象を受けていました
あなたは自分が負っているリスクを知っていました。

1014
01:23:13,694 --> 01:23:16,408
わかった。それならやってみろよ。

1015
01:23:16,659 --> 01:23:17,659
いや、部長！

1016
01:23:17,871 --> 01:23:21,446
ただし、そうするという条件で
徹底的に疑いの余地がないことを。

1017
01:23:21,635 --> 01:23:24,182
チーフ！私たちはあなたのことを話しているのです
妻と娘がここにいます。

1018
01:23:24,206 --> 01:23:25,206
はい、それはわかっています。

1019
01:23:26,786 --> 01:23:30,698
しかし、この一歩を踏み出さなければ、
私たちは決して汚名を晴らすつもりはありません。

1020
01:23:31,726 --> 01:23:34,378
ドラッグしても意味がない
これは不必要にアウトです。

1021
01:23:34,858 --> 01:23:37,965
それらを下に置きます
約7日間の監視。

1022
01:23:38,455 --> 01:23:40,937
聞く。所長の家族です。

1023
01:23:41,216 --> 01:23:43,097
せめてそうさせてあげられないだろうか
彼が監視を行っているのか？

1024
01:23:43,825 --> 01:23:45,085
わかりました、それでは。

1025
01:23:47,246 --> 01:23:50,078
八組さんと私は
彼の家で家族を見守ってください。

1026
01:23:50,953 --> 01:23:53,834
残りの皆さんは交代で見守ります
北村さんの家にあるものすべて。

1027
01:24:18,715 --> 01:24:19,915
この男は...

1028
01:24:20,801 --> 01:24:22,018
彼を知っていますか？

1029
01:24:24,215 --> 01:24:26,215
うん。彼はライトを追っていた。

1030
01:24:27,695 --> 01:24:29,155
何かをした
彼に何が起こりますか？

1031
01:24:32,294 --> 01:24:33,128
彼は亡くなりました。

1032
01:24:37,103 --> 01:24:38,656
彼はキラを捜査していた。

1033
01:24:40,227 --> 01:24:41,307
そして彼は殺された。

1034
01:24:47,305 --> 01:24:48,305
やあ、ライト。

1035
01:24:49,183 --> 01:24:52,767
なんで全部スケジュール決めてんの
今後数週間にわたってその死者数が続くのか？

1036
01:24:52,896 --> 01:24:54,756
疑惑を払拭するためです。

1037
01:24:54,949 --> 01:24:56,588
何かが起こった場合に備えて。

1038
01:24:56,734 --> 01:24:59,601
入院したみたいに
あるいは何らかの形で縛られている。

1039
01:25:00,821 --> 01:25:02,668
あなたはすべてを考えます。

1040
01:25:03,286 --> 01:25:04,286
<i>皆さん、こんにちは。</i>

1041
01:25:04,329 --> 01:25:09,342
<i>私の最初のエピソードへようこそ
新番組「ミサミサのハッピースイーツ」</i>

1042
01:25:09,782 --> 01:25:14,033
<i>そして私が作る特別な料理は何ですか
私の最初のショーのために？さあ、行きましょう。</i>

1043
01:25:14,925 --> 01:25:16,332
<i>誰かがあなたの男性を狙っています。</i>

1044
01:25:16,487 --> 01:25:18,681
<i>クロワッサン プリンで彼を太らせてください。</i>

1045
01:25:18,808 --> 01:25:21,508
<i>うーん、うーん！本当に良いですね！</i>

1046
01:25:23,522 --> 01:25:25,146
<i>恋をしていますか？彼のことがもっと好きですか?</i>

1047
01:25:25,196 --> 01:25:27,126
-どうしたの？
-<i>持てるすべてのトリックを使わなければなりません。</i>

1048
01:25:27,511 --> 01:25:27,991
何もありません。

1049
01:25:28,080 --> 01:25:32,106
<i>ライバルがあなたの男に手を出したら、徹底的に攻撃してください
彼らにとって美味しくてカロリーの高いもの。</i>

1050
01:25:32,766 --> 01:25:36,826
<i>愛を育むことができる
ライバルとは5キロもの差がある。</i>

1051
01:25:37,226 --> 01:25:39,137
<i>先日、私はこのことについて考えていました。</i>

1052
01:25:39,172 --> 01:25:41,727
<i>そしてあなたは知りたいのです
私のライバルは誰ですか？ </i>

1053
01:25:41,945 --> 01:25:44,886
<i>その通りです。ティーンアイドル、 つかあよ</i>です。

1054
01:25:45,871 --> 01:25:49,660
<i>だから私はこれを思いつきました
彼女が体重を増やすのを手伝うつもりです。</i>

1055
01:25:49,976 --> 01:25:51,767
<i>私はとても小悪魔です。</i>

1056
01:25:53,416 --> 01:25:56,270
<i>そしてクロワッサンプリンが完成しました。</i>

1057
01:25:56,716 --> 01:25:59,330
<i>ライバルの皆さん、頑張ってください!</i>

1058
01:26:00,345 --> 01:26:01,570
素晴らしい！

1059
01:26:02,360 --> 01:26:04,994
わかった。あなたが尊敬する人はいますか？

1060
01:26:07,444 --> 01:26:08,444
キラを降ろしてください。

1061
01:26:08,469 --> 01:26:11,502
何？あなたもキラの信者ですか？

1062
01:26:11,789 --> 01:26:15,762
ただそういうことがある
沈黙の死刑執行人であることについてクールです。

1063
01:26:16,036 --> 01:26:18,706
はぁ！最近の子供たちはみんな
全く同じことを言います。

1064
01:26:20,128 --> 01:26:23,455
実はキラは私の救世主なのです。

1065
01:26:24,806 --> 01:26:26,029
救世主を定義してもらえますか？

1066
01:26:26,063 --> 01:26:29,286
ミサ！キラのことは話さないって言ったよね。

1067
01:26:29,869 --> 01:26:30,741
何？

1068
01:26:30,766 --> 01:26:31,766
なぜできないのですか？

1069
01:26:32,046 --> 01:26:33,909
私たちのスポンサーはかなり敏感です。

1070
01:26:34,196 --> 01:26:35,682
そのコメントがオフレコであることを確認してください。

1071
01:26:35,808 --> 01:26:36,448
ああ、確かに。

1072
01:26:36,508 --> 01:26:38,368
あなたはとてもコントロールしていますね。

1073
01:26:39,012 --> 01:26:40,012
ふーむ。

1074
01:26:40,906 --> 01:26:43,546
それはすべてを意味しますか
個人的な質問は禁止ですか？

1075
01:26:43,603 --> 01:26:44,419
いいえ。

1076
01:26:44,506 --> 01:26:46,586
についてのものだけ
その特定の主題。

1077
01:26:47,086 --> 01:26:49,503
でもキラが一番可愛いよ
今話題になっています。

1078
01:26:51,906 --> 01:26:54,323
皆さん、本当にありがとうございました！

1079
01:26:54,866 --> 01:26:56,774
皆さん、また明日お会いしましょう！

1080
01:26:57,186 --> 01:26:58,186
<i>やあ、いい番組だね。</i>

1081
01:27:16,318 --> 01:27:17,191
ねえ、ライト。

1082
01:27:28,420 --> 01:27:30,800
ライト。真木翔子です。

1083
01:27:31,606 --> 01:27:34,609
彼女にはいくつか質問があります。
彼女があなたに聞きたいこと。

1084
01:27:37,112 --> 01:27:38,112
はじめまして。

1085
01:27:38,655 --> 01:27:39,655
こんにちは。

1086
01:27:40,859 --> 01:27:42,887
キラ事件について記事を書いています。

1087
01:27:43,592 --> 01:27:46,827
レイ岩松さんとお会いしたそうですね。

1088
01:27:49,342 --> 01:27:50,342
覚えて？

1089
01:27:50,367 --> 01:27:52,545
バスに乗っていた男はFBIにいた人?

1090
01:27:54,397 --> 01:27:55,746
そうそう。

1091
01:27:55,952 --> 01:28:00,201
彼はそれを調査していました
キラに殺された事件。

1092
01:28:01,348 --> 01:28:02,602
ああ、それは知りませんでした。

1093
01:28:03,156 --> 01:28:04,256
そうしなかったのですか？

1094
01:28:04,402 --> 01:28:08,268
しかし...ライトが知っていたのはそれだけでした
誰かが彼を追っていた。

1095
01:28:10,059 --> 01:28:14,425
そう...彼は疑っていたから
あなたがキラだったことを。

1096
01:28:16,429 --> 01:28:18,069
それで私が彼を殺したと思うのですか？

1097
01:28:18,912 --> 01:28:19,993
それはあなたが言っていることですか？

1098
01:28:20,356 --> 01:28:22,598
キラに名前を知られると人は死ぬ。

1099
01:28:23,256 --> 01:28:25,218
だからこそバスジャックを利用したのです。

1100
01:28:25,488 --> 01:28:27,218
レイのフルネームを知るために。

1101
01:28:28,735 --> 01:28:30,538
これはまったくばかげています。

1102
01:28:31,416 --> 01:28:34,116
教えて、レイは正しく死んだのか
私が彼と対峙した後？

1103
01:28:34,282 --> 01:28:35,282
3日後。

1104
01:28:36,041 --> 01:28:38,749
世間知らずだと言われても、もし私がキラだったら…

1105
01:28:38,841 --> 01:28:40,796
そして彼の名前を知ったら…

1106
01:28:41,117 --> 01:28:43,162
なぜすぐに彼を殺さなかったのですか？

1107
01:28:43,424 --> 01:28:45,771
ライトがキラになるわけがない。

1108
01:28:47,056 --> 01:28:48,056
あなたはただ...

1109
01:28:48,306 --> 01:28:49,936
あなたの無礼さにはもううんざりです。

1110
01:28:50,053 --> 01:28:52,106
言っていることを書いておきます。

1111
01:28:52,233 --> 01:28:54,340
後で訴訟することにした場合に備えて。

1112
01:28:56,666 --> 01:28:58,882
この事件には他にもFBI捜査官がいた。

1113
01:28:59,369 --> 01:29:01,835
レイを殺せばそうなるだろう
あなたを第一容疑者にしました。

1114
01:29:02,162 --> 01:29:04,174
最初に他のエージェントを取得する必要がありました。

1115
01:29:04,829 --> 01:29:07,174
だからこそ、あなたはすぐに彼を殺さなかったのです。

1116
01:29:07,966 --> 01:29:09,481
それで？そうでしょう？

1117
01:29:09,847 --> 01:29:11,359
エージェント全員死んだのか？

1118
01:29:12,636 --> 01:29:14,568
ニュースではこれについては何もありませんでした。

1119
01:29:14,886 --> 01:29:16,700
それは極秘事件だった。

1120
01:29:19,022 --> 01:29:20,653
あなたがこれらすべてをでっち上げているのです。

1121
01:29:22,279 --> 01:29:25,145
ごめんなさい、ライト。彼女について私は間違っていました。

1122
01:29:25,462 --> 01:29:26,665
地下鉄で…

1123
01:29:27,683 --> 01:29:31,280
どういうわけかあなたはレイを強制しました
エージェント全員の名前を教えてください。

1124
01:29:31,959 --> 01:29:33,368
それからあなたは彼らを殺しました。

1125
01:29:39,395 --> 01:29:42,505
しおりさん。これは冗談です。さあ行こう。

1126
01:29:46,821 --> 01:29:47,971
夜神月。

1127
01:29:49,646 --> 01:29:51,598
私を殺すつもりだとは思わないでください。

1128
01:29:52,830 --> 01:29:54,917
私があなたにつけた名前は偽名です。

1129
01:29:57,843 --> 01:29:59,183
十分ではありませんでしたか？

1130
01:30:00,973 --> 01:30:03,079
レイ岩松は私の婚約者でした。

1131
01:30:04,975 --> 01:30:07,704
私はそれを個人的なものにしています
このキラを見つけるというミッション。

1132
01:30:08,599 --> 01:30:10,063
そして彼が支払うのを見てください。

1133
01:30:13,556 --> 01:30:14,856
何だって？

1134
01:30:15,442 --> 01:30:16,920
彼女には何か問題がある。

1135
01:30:18,832 --> 01:30:20,199
別名ですよね？

1136
01:30:28,864 --> 01:30:29,826
もう一つあります。

1137
01:30:30,068 --> 01:30:31,921
誰かがあなたをフォローしています。

1138
01:30:35,069 --> 01:30:37,903
死神の目…役に立つでしょう。

1139
01:30:40,956 --> 01:30:43,423
ご存知の通り、私は思います
君は本当にひどいよ、ライト。

1140
01:31:27,674 --> 01:31:31,102
カメラを設置した人たちが私に言いました。
ライトはその後侵入の兆候をチェックします。

1141
01:31:31,279 --> 01:31:34,649
そして彼はしばらく外出しています。

1142
01:31:37,919 --> 01:31:42,612
それ以外は何も見つかりませんでした
彼の部屋に不審な点や異常な点がある。

1143
01:31:42,836 --> 01:31:43,998
これらのカメラ全部？

1144
01:31:44,406 --> 01:31:45,605
ライトの部屋だけ？

1145
01:31:46,435 --> 01:31:47,435
彼の性格。

1146
01:31:47,942 --> 01:31:48,762
彼のI.Q.

1147
01:31:48,866 --> 01:31:51,841
これらを取り入れた彼のライフスタイル
考慮すべき要素、

1148
01:31:52,076 --> 01:31:54,742
光はキラのプロフィールにぴったりです
誰よりも。

1149
01:31:55,753 --> 01:31:58,396
私は今でも「これは時間の無駄だ」と言い続けています。

1150
01:31:59,529 --> 01:32:03,997
私たちはあらゆる道を追求しなければなりません、
たとえ可能性が1%だとしても。

1151
01:32:04,756 --> 01:32:08,363
デューデリジェンスを行わずに、
キラを追い詰めることは決してできないだろう。

1152
01:32:15,925 --> 01:32:20,390
やあ、ライト、話して！
誰も私たちを見ていません！

1153
01:32:23,396 --> 01:32:29,135
リンゴをください。
おい、リンゴをくれって言ったよ！

1154
01:32:30,949 --> 01:32:33,575
ただリンゴが欲しいだけなのです！

1155
01:32:42,541 --> 01:32:43,541
リンゴ？

1156
01:32:50,766 --> 01:32:51,766
どうしたの？

1157
01:32:54,819 --> 01:32:57,499
Lは私に関する証拠を掴むために全力を尽くしています。

1158
01:32:57,694 --> 01:32:58,194
はぁ？

1159
01:32:58,852 --> 01:33:00,632
何かがある
家のことは違う。

1160
01:33:01,518 --> 01:33:02,880
誰かが私の部屋に入ってきました。

1161
01:33:03,226 --> 01:33:06,641
おそらくカメラもあるだろうし、
家のあちこちにマイクが隠されています。

1162
01:33:11,792 --> 01:33:15,472
おい、ライト、もしかしたらあなたはLを過小評価していたのかもしれない。

1163
01:33:16,298 --> 01:33:20,682
私が監視されている限り、
私の部屋ではリンゴは食べられません。

1164
01:33:21,056 --> 01:33:22,483
何？！！！

1165
01:33:23,923 --> 01:33:27,583
カメラを探してみよう
死角があるかどうかを確認します。

1166
01:34:01,408 --> 01:34:03,975
彼が自分の部屋にいるとき、
彼がやっているのは勉強だけだ。

1167
01:34:04,708 --> 01:34:06,608
自慢できる息子です。

1168
01:34:09,856 --> 01:34:12,790
はい、そうですね、彼は望んでいます
警察に入隊するために。

1169
01:34:15,216 --> 01:34:17,810
それで、私には何が必要ですか
息子の名前は隠蔽されるのか？

1170
01:34:19,147 --> 01:34:22,145
キラが動き出したら
私たちは光を見続けます、

1171
01:34:22,354 --> 01:34:24,854
それならできると思います
彼は明らかだと言っています。

1172
01:34:26,676 --> 01:34:29,058
殺人が待っていると言うのか？

1173
01:34:30,071 --> 01:34:32,011
そう思われるでしょう。

1174
01:34:36,626 --> 01:34:37,626
トカボブ？

1175
01:34:47,301 --> 01:34:50,774
3日目

1176
01:34:53,221 --> 01:34:56,115
<i>軽い！夕食の準備ができました!</i>

1177
01:35:09,170 --> 01:35:10,803
休憩中です。

1178
01:35:23,035 --> 01:35:26,143
団長さん、本当に休んだほうがいいですよ。

1179
01:35:26,962 --> 01:35:29,202
あなたは3日間まったく寝ていません。

1180
01:35:31,076 --> 01:35:34,979
どうしたら寝られるでしょうか...いつ
私の家族は疑われていますか？

1181
01:35:43,482 --> 01:35:44,482
<i>はい?</i>

1182
01:35:46,562 --> 01:35:47,469
<i>わかりました。</i>

1183
01:35:54,279 --> 01:35:56,644
５人の死亡を確認した。

1184
01:35:57,091 --> 01:36:01,014
対象となったのはそのうちの３つ
逃亡者たち。

1185
01:36:01,224 --> 01:36:03,584
最後の二人は死刑囚だった。

1186
01:36:03,948 --> 01:36:05,226
そうですか？

1187
01:36:07,163 --> 01:36:09,534
まだ祝わないようにしましょう。

1188
01:36:10,825 --> 01:36:13,080
キラには時間を指定する能力がある。

1189
01:36:13,439 --> 01:36:14,439
覚えていますか？

1190
01:36:16,761 --> 01:36:22,788
何が起こっているのかは確かにはわかりません
新たな犯罪がニュースで報道されるまでは。

1191
01:36:34,146 --> 01:36:36,579
-<i>食べましょう。</i>
-<i>お腹が空いています!</i>

1192
01:36:36,899 --> 01:36:41,566
5日目

1193
01:37:22,716 --> 01:37:24,539
7日目

1194
01:37:24,639 --> 01:37:26,172
お母さん、心配になってない？

1195
01:37:26,398 --> 01:37:29,245
-ふーむ？
-お父さんはもう一週間家にいません。

1196
01:37:29,642 --> 01:37:30,642
もう慣れています。

1197
01:37:32,386 --> 01:37:33,538
お父さん頑張ってるよ、さゆ。

1198
01:37:33,999 --> 01:37:35,259
そこから学ぶべきです。

1199
01:37:35,440 --> 01:37:36,860
よし。

1200
01:37:39,285 --> 01:37:40,285
何？

1201
01:37:40,355 --> 01:37:43,199
チップスを正しく食べる
夕食後？豚よ。

1202
01:37:43,259 --> 01:37:44,259
大丈夫です。

1203
01:37:44,298 --> 01:37:45,576
私は父の例に従っています。

1204
01:37:45,685 --> 01:37:47,129
私は朝まで勉強するつもりです。

1205
01:37:47,674 --> 01:37:49,019
ありがとう、お母さん。

1206
01:37:52,399 --> 01:37:53,399
おお。

1207
01:38:20,894 --> 01:38:22,864
<i>の取引
会社は</i>で閉店しました

1208
01:38:22,876 --> 01:38:26,681
<i>強いサージと
10,800 ドル以上の回収。</i>

1209
01:38:26,858 --> 01:38:30,389
<i>商品に留まり、
今朝の価格</i>

1210
01:38:30,414 --> 01:38:33,516
<i>原油の下落は
1 バレルあたり 60 ドル弱</i>

1211
01:38:38,739 --> 01:38:43,256
<i>紳士淑女の皆様、私たちは
ここで最新ニュースを受信しています。</i>

1212
01:38:43,542 --> 01:38:47,976
<i>それは衝撃的な誘拐に関するものです
江戸川区在住の5歳女児</i>

1213
01:38:48,343 --> 01:38:50,316
<i>私たちは、
容疑者は逮捕されました。</i>

1214
01:38:50,932 --> 01:38:53,852
<i>責任者とされる男性
5 歳児誘拐罪</i>

1215
01:38:53,877 --> 01:38:58,405
<i>宮内沢香澄さん
鹿島山徹、29 歳</i>

1216
01:38:58,473 --> 01:39:02,529
<i>少女の遺体が発見された
アパートの床下に隠されていた</i>

1217
01:39:03,085 --> 01:39:05,428
<i>カスミが最後に目撃されたのは
近くの公園で遊んでいます</i>

1218
01:39:05,453 --> 01:39:08,510
<i>江戸川の彼女の家
先月の 28 日</i>

1219
01:39:08,539 --> 01:39:11,005
<i>近所のとき
子供たちは彼女に会ったと報告しました</i>

1220
01:39:11,030 --> 01:39:14,372
<i>赤い車に乗ります
見知らぬ男が運転していた。</i>

1221
01:39:14,496 --> 01:39:18,252
<i>その後、容疑者は警察に数回電話をかけた。
身代金を要求する御勇知沢邸…</i>

1222
01:39:18,366 --> 01:39:20,192
彼はニュースを見ていないようだ。

1223
01:39:20,276 --> 01:39:22,391
<i>...応答を設定する
女の子の家にいるチーム</i>

1224
01:39:22,403 --> 01:39:24,436
<i>そして知らせを待ちました
彼女の釈放について</i>

1225
01:39:25,152 --> 01:39:27,999
<i>それは家でした
鹿島山容疑者は</i>

1226
01:39:28,032 --> 01:39:31,139
<i>警察官によって逮捕された
船堀警察署</i>

1227
01:39:31,723 --> 01:39:35,551
<i>報告によると、彼は
警察に協力しない。</i>

1228
01:39:49,864 --> 01:39:53,257
<i>何かあるようです
逮捕現場で起こった。</i>

1229
01:39:53,381 --> 01:39:55,791
<i>見てみましょう。村井さん...</i>

1230
01:39:56,091 --> 01:39:57,564
<i>船堀からのライブ</i>

1231
01:39:58,375 --> 01:39:59,815
<i>確認が取れました。</i>

1232
01:39:59,840 --> 01:40:01,765
<i>鹿島山が亡くなったばかり</i>

1233
01:40:03,048 --> 01:40:06,112
<i>によると、
当社に提供された情報</i>

1234
01:40:06,152 --> 01:40:09,052
<i>舟堀警察署
容疑者を拘留した。</i>

1235
01:40:09,406 --> 01:40:11,772
<i>彼は尋問を受けていた
彼が大規模な被害を受けたとき</i>

1236
01:40:11,797 --> 01:40:14,326
<i>心臓発作で死亡
取調室で。</i>

1237
01:40:14,752 --> 01:40:16,412
<i>さん。村井さん。村井さん</i>

1238
01:40:16,992 --> 01:40:17,630
<i>はい?</i>

1239
01:40:17,710 --> 01:40:19,947
<i>キラを疑っていますか?
この死の背後にいるとは？</i>

1240
01:40:21,586 --> 01:40:24,325
<i>正式な死因
まだ議論中ですが、</i>

1241
01:40:24,337 --> 01:40:26,986
<i>おそらくこれは
キラ関連の殺人事件</i>でした。

1242
01:40:27,450 --> 01:40:29,266
明らかに、これは、
最近のキラ犯罪。

1243
01:40:29,267 --> 01:40:32,046
しかし、これは素晴らしいことです。
つまり、ライトにはそれができなかったということだ。

1244
01:40:32,166 --> 01:40:33,666
<i>警察は断固としてこう主張する
暴力は育てるために使用されるものではありません...</i>

1245
01:40:33,667 --> 01:40:35,878
竜崎。これで十分ではないでしょうか？

1246
01:40:35,991 --> 01:40:37,871
<i>-そして彼の死は単に...</i>
-竜崎！

1247
01:40:37,985 --> 01:40:39,378
<i>...彼らの制御を超えています。</i>

1248
01:41:11,331 --> 01:41:15,542
「カシュマヤマ トール」

1249
01:41:15,604 --> 01:41:18,811
これは両方の家族がであることを証明します
無実の。そうじゃないですか？

1250
01:41:20,677 --> 01:41:22,271
竜崎…

1251
01:41:22,613 --> 01:41:24,374
さらに何かありますか
今疑問ですか？

1252
01:41:27,108 --> 01:41:28,141
渡利…

1253
01:41:29,131 --> 01:41:31,188
お願いします
すべての監視を解除しますか？

1254
01:41:31,507 --> 01:41:33,107
両家から？

1255
01:41:33,706 --> 01:41:34,994
はい、わかりました。

1256
01:41:36,546 --> 01:41:38,406
これは素晴らしいニュースですね、長官。

1257
01:41:39,122 --> 01:41:40,433
最初からやり直さなければなりません。

1258
01:41:59,546 --> 01:42:03,179
ライト！もうカメラは全部なくなってしまった！
全員です！

1259
01:42:25,425 --> 01:42:31,090
を食べることに勝るものはありません
ジューシーなリンゴを詮索好きな目から遠ざけます。

1260
01:42:34,803 --> 01:42:39,654
でも教えてよ、ライト。
もしあなたの妹がチップを受け取ったらどうしますか？

1261
01:42:40,648 --> 01:42:42,548
あなたは本当にめちゃくちゃだったでしょう。

1262
01:42:44,304 --> 01:42:47,532
食べるのは私だけです
この家にはコンソメ味のチップス。

1263
01:43:17,741 --> 01:43:21,314
L...美空直美が登場します。

1264
01:43:25,630 --> 01:43:26,876
お久しぶりです。

1265
01:43:27,892 --> 01:43:28,892
L.

1266
01:43:30,666 --> 01:43:36,026
これから少しの間、私はそうします
夜神月がキラであることを証明してください。

1267
01:43:37,343 --> 01:43:38,827
自分の命を危険にさらして。

1268
01:43:49,863 --> 01:43:54,076
「しおり」

1269
01:43:54,946 --> 01:43:55,946
おい、どうした？

1270
01:43:56,871 --> 01:43:57,971
会えますか？

1271
01:43:59,202 --> 01:44:00,320
今？

1272
01:44:00,366 --> 01:44:01,366
暇ですか？

1273
01:44:01,698 --> 01:44:03,398
もちろん。私はちょうどあなたのことを考えていました。

1274
01:44:06,221 --> 01:44:07,387
私はアートギャラリーにいます。

1275
01:44:09,159 --> 01:44:12,966
わかりました、行きます。
30分だけ時間をください。

1276
01:44:14,571 --> 01:44:15,571
やあ、ライト。

1277
01:44:17,304 --> 01:44:18,644
はい、何ですか？

1278
01:44:25,429 --> 01:44:26,515
しおり？

1279
01:44:39,926 --> 01:44:43,300
私たちは今、つながっています
アートギャラリーのカメラ。

1280
01:44:43,826 --> 01:44:45,086
フィードを見せてください。

1281
01:44:45,111 --> 01:44:46,111
右。

1282
01:44:58,466 --> 01:44:59,892
今入口にいるよ。

1283
01:45:00,132 --> 01:45:03,735
中に入ってください。目の前に立つよ
エグゾゾ・ケナックの絵。

1284
01:45:04,316 --> 01:45:06,343
「仮面と死神」。

1285
01:45:06,441 --> 01:45:07,201
<i>わかりました</i>

1286
01:45:12,166 --> 01:45:14,622
見つけたと聞きました
キラがどうやって人を殺すのか。

1287
01:45:15,109 --> 01:45:17,390
竜崎、ここで何が起こっているのですか？

1288
01:45:27,546 --> 01:45:28,546
それがライトです。

1289
01:45:30,352 --> 01:45:33,557
どうやら...光はキラです。

1290
01:45:36,709 --> 01:45:39,699
この野郎。まだ私の息子を疑っているのですか？

1291
01:45:53,171 --> 01:45:54,171
しおり！

1292
01:45:54,382 --> 01:45:55,622
軽い、いや！

1293
01:45:56,556 --> 01:45:57,688
ごめんなさい。

1294
01:45:58,560 --> 01:45:59,642
夜神月！

1295
01:46:01,386 --> 01:46:03,526
彼女の命を救う唯一の方法は...

1296
01:46:04,699 --> 01:46:06,006
告白することによってです。

1297
01:46:08,186 --> 01:46:09,952
あなたがレイを殺したと告白します。

1298
01:46:11,571 --> 01:46:13,171
そして、あなたは本当にキラだということ。

1299
01:46:17,385 --> 01:46:19,045
-行って折り返し電話する
-そうです！

1300
01:46:22,705 --> 01:46:26,406
あなたはすべてを間違っています。
私はキラではないと誓います。

1301
01:46:26,722 --> 01:46:28,625
そんな嘘をつき続けたら…

1302
01:46:30,831 --> 01:46:31,911
彼女を殺します。

1303
01:46:32,038 --> 01:46:33,174
持続する！

1304
01:46:33,961 --> 01:46:37,272
ほら、たとえ私だったとしても
キラ、詩織は無実だ。

1305
01:46:37,679 --> 01:46:39,519
人を殺したかったら、私を殺してください！

1306
01:46:40,064 --> 01:46:42,384
何を教えてあげようか
愛する人を失うようなものです。

1307
01:46:43,601 --> 01:46:44,741
それが痛みというものです。

1308
01:46:44,866 --> 01:46:46,116
いや、やめてください！

1309
01:46:47,619 --> 01:46:48,959
詩織さんを傷つけないでください。

1310
01:46:49,566 --> 01:46:50,566
ライト。

1311
01:46:52,411 --> 01:46:54,345
なんとも哀れな小さな人間だ。

1312
01:46:55,666 --> 01:46:58,078
キラもみんなも、
あなたは私を殺すことさえできません。

1313
01:46:58,846 --> 01:47:01,868
あなたは泣きそうになってしまい、
あなたのガールフレンドの命乞いをしています。

1314
01:47:02,173 --> 01:47:04,180
お願いです、私はキラではないと言ったはずです!

1315
01:47:05,113 --> 01:47:07,993
人のものを持っていない場合
名前があれば、彼らを殺すことはできません。

1316
01:47:12,446 --> 01:47:14,284
私の本当の名前を教えます。

1317
01:47:16,344 --> 01:47:17,504
美空直美さん。

1318
01:47:19,276 --> 01:47:21,614
美空は南と空と書きます。

1319
01:47:23,232 --> 01:47:25,440
ナオミは単なるカタカナです。

1320
01:47:27,505 --> 01:47:28,505
さて...

1321
01:47:29,651 --> 01:47:31,571
これで私の名前は分かりましたね…

1322
01:47:32,412 --> 01:47:33,892
私を殺してほしいのです！

1323
01:47:41,305 --> 01:47:42,844
美空直美さん。

1324
01:47:46,436 --> 01:47:47,091
バックアップは？

1325
01:47:47,169 --> 01:47:48,611
彼らは見せているはずだ
今すぐにでも起きてください。

1326
01:47:48,688 --> 01:47:49,348
いいえ、やめてください。

1327
01:47:49,576 --> 01:47:51,236
もう少しだけ元に戻しておいてください。

1328
01:47:51,628 --> 01:47:52,628
しかし、なぜ？

1329
01:47:53,051 --> 01:47:54,671
ちょうど良いところまで来ているところだ。

1330
01:47:54,696 --> 01:47:55,696
なんてこった？

1331
01:47:57,136 --> 01:47:58,331
これはショーではありません。

1332
01:47:59,769 --> 01:48:01,729
保存したい
あなたのガールフレンドですよね？

1333
01:48:02,533 --> 01:48:04,148
じゃあ、私を殺してください。

1334
01:48:04,969 --> 01:48:06,271
あなたがレイを殺したように。

1335
01:48:07,955 --> 01:48:10,144
あなたが処刑したすべての犯罪者と同じように。

1336
01:48:11,725 --> 01:48:13,915
私に手を出さずにやってください。

1337
01:48:14,614 --> 01:48:16,288
さあ、今すぐ私を殺してください！

1338
01:48:16,361 --> 01:48:18,321
何度も言いますが、私はキラではありません！

1339
01:49:13,515 --> 01:49:14,515
しおり！

1340
01:49:15,302 --> 01:49:16,302
しおり…

1341
01:49:16,630 --> 01:49:17,532
しおり…

1342
01:49:18,573 --> 01:49:19,709
しおり…

1343
01:49:21,657 --> 01:49:22,996
こんなことはありえない...

1344
01:49:23,744 --> 01:49:25,255
こんな事が起こるはずがない...

1345
01:49:25,729 --> 01:49:26,729
しおり…

1346
01:49:39,203 --> 01:49:40,812
しおり…

1347
01:49:41,066 --> 01:49:43,686
さあ、
詩織…詩織…

1348
01:49:45,279 --> 01:49:46,359
軽い。

1349
01:49:47,499 --> 01:49:48,599
しおり…

1350
01:49:59,665 --> 01:50:01,425
私たちはただキスをしただけです。

1351
01:50:02,685 --> 01:50:04,905
公の場で。

1352
01:50:08,292 --> 01:50:09,372
しおり…

1353
01:50:12,560 --> 01:50:13,960
しおり…

1354
01:50:15,358 --> 01:50:16,739
しおり…

1355
01:50:19,737 --> 01:50:21,853
なぜこのようなことが起こらなければならなかったのでしょうか?

1356
01:50:23,029 --> 01:50:24,759
なぜ彼女を撃たなければならなかったのですか？

1357
01:50:26,102 --> 01:50:27,888
理由を教えてください。

1358
01:50:28,761 --> 01:50:30,327
しおり…

1359
01:50:32,031 --> 01:50:33,468
しおり…

1360
01:50:39,566 --> 01:50:40,975
いいえ、やめてください。

1361
01:50:51,429 --> 01:50:56,023
これは…彼女の誤算でした。

1362
01:50:56,163 --> 01:51:03,463
ミスラ・ナオミの誤算は、
その日地下鉄で彼女に会ったことを。

1363
01:51:04,122 --> 01:51:07,552
そして彼女は言うべきではなかった
彼女がレイの婚約者だったということ。

1364
01:51:07,666 --> 01:51:09,586
またしても誤算。

1365
01:51:09,786 --> 01:51:13,427
誰も偽を使用しません
結婚するときの名前。

1366
01:51:13,554 --> 01:51:21,836
教会は誰にでも開かれていますので、
彼女の本当の名前を知るのは簡単でした。

1367
01:51:28,266 --> 01:51:31,721
美空直美さん。自殺。

1368
01:51:31,996 --> 01:51:34,869
持っていく計画を立てる
最も可能性が高い一人

1369
01:51:34,894 --> 01:51:39,345
彼女の婚約者を殺したということ
青梅市美術館へ、

1370
01:51:39,396 --> 01:51:45,711
彼女は殺人者のガールフレンドを奪う
午後2時15分に人質に。 2006 年 4 月 15 日。

1371
01:51:45,779 --> 01:51:49,369
彼女はガールフレンドに彼に電話させます。

1372
01:51:49,656 --> 01:51:53,984
その後、彼女は対策本部に連絡し、
第三者に本人確認をしてもらっている。

1373
01:51:54,142 --> 01:51:55,142
<i>お久しぶりです。</i>

1374
01:51:55,226 --> 01:51:58,198
そうすることで、彼女は手配します
調査チームに向けて

1375
01:51:58,223 --> 01:52:00,620
彼女がしようとしているのを見てください
殺人犯から自白を引き出します。

1376
01:52:00,880 --> 01:52:06,736
午後2時55分、彼女は
人質は脱出を試みる。

1377
01:52:07,856 --> 01:52:10,582
しかし、彼女はそれを止めます。

1378
01:52:13,576 --> 01:52:16,192
その後、ナオミは情緒不安定になります。

1379
01:52:16,427 --> 01:52:19,106
そして自殺する
自分自身を撃つことによって。

1380
01:52:41,048 --> 01:52:42,408
ごめんなさい！

1381
01:52:44,435 --> 01:52:47,201
もう少し早くここに着いていたら。

1382
01:52:53,471 --> 01:52:55,258
車を送ります。

1383
01:53:02,641 --> 01:53:07,128
詩織はそこで亡くなった。
それはあなたの誤算でした。

1384
01:53:15,744 --> 01:53:18,070
詩織の死は間違いではなかった。

1385
01:53:19,169 --> 01:53:20,215
彼女を殺したのは私だ！

1386
01:53:20,943 --> 01:53:21,856
はぁ？

1387
01:53:23,243 --> 01:53:25,097
もちろん『デスノート』も。

1388
01:53:26,642 --> 01:53:28,442
まあ、それはちょっと変ですね。

1389
01:53:29,782 --> 01:53:32,158
ナオミは結局シャオリを撃った。

1390
01:53:32,759 --> 01:53:35,566
でも「デスノート」に書くのは
人を殺させない。

1391
01:53:36,212 --> 01:53:37,958
彼らの名前を書き留めたら...

1392
01:53:38,325 --> 01:53:40,711
彼らは全員心臓発作で死ぬだろう。

1393
01:53:42,081 --> 01:53:44,115
ええ...それがどのように機能するかは知っています。

1394
01:53:45,865 --> 01:53:48,145
ナオミの指示を書き留めた後、

1395
01:53:49,972 --> 01:53:53,085
次のページに行ったのですが、
詩織の名前を書きました。

1396
01:54:02,313 --> 01:54:06,498
秋野詩織さん。第三者によって殺された。

1397
01:54:08,623 --> 01:54:12,863
彼女は人質に巻き込まれる
青梅市美術館の様子。

1398
01:54:13,031 --> 01:54:17,265
午後2時15分2006 年 4 月 15 日、

1399
01:54:18,029 --> 01:54:20,038
彼女は彼氏に電話することを余儀なくされた。

1400
01:54:22,024 --> 01:54:28,053
彼女は逃げる、同じように
警察が敷地内に入る。

1401
01:54:28,160 --> 01:54:30,236
しかし午後2時55分。

1402
01:54:30,360 --> 01:54:31,224
[銃声]

1403
01:54:31,284 --> 01:54:37,207
流れ弾が彼女に当たり、彼女は
彼氏を守ろうとして死ぬ。

1404
01:54:39,133 --> 01:54:42,193
私はそれを書き留めていませんでした
ナオミは詩織を撃つだろう。

1405
01:54:43,063 --> 01:54:46,057
そして私はそれを指定しませんでした
詩織は銃弾で死んでしまうだろう。

1406
01:54:46,469 --> 01:54:47,469
それで...

1407
01:54:48,711 --> 01:54:53,947
ナオミが殺したって言ってるの？
詩織…全ては偶然だったのか？

1408
01:54:55,553 --> 01:54:57,732
かなり回り道ですね
物事のやり方。

1409
01:54:58,759 --> 01:55:00,358
詩織を殺すためだけに。

1410
01:55:02,229 --> 01:55:03,738
それは偶然ではありませんでした。

1411
01:55:04,656 --> 01:55:05,796
全部私が計画したんです。

1412
01:55:08,342 --> 01:55:09,902
デスノートに書いた

1413
01:55:10,996 --> 01:55:13,241
詩織は銃で殺されるだろうと。

1414
01:55:14,781 --> 01:55:16,621
そしてナオミはこうなるだろう
銃を持っているので

1415
01:55:16,646 --> 01:55:19,014
彼女は実行できた
彼女の自殺計画。

1416
01:55:20,587 --> 01:55:22,900
日本では銃を持っている人はいない。

1417
01:55:24,954 --> 01:55:27,494
つまり、それだけ
ナオミが持っていた武器

1418
01:55:28,668 --> 01:55:30,268
凶器になるかもしれない。

1419
01:55:33,554 --> 01:55:34,714
リューク、知ってる？

1420
01:55:35,842 --> 01:55:37,362
デスノートは強力です。

1421
01:55:38,149 --> 01:55:41,044
それは私たちの運命を変えることができる
すべてを自然に見せるために。

1422
01:55:42,741 --> 01:55:46,041
書いたこともないのに
ナオミが彼女を撃つだろうと信じていた。

1423
01:55:46,956 --> 01:55:48,816
すべて計画通りに進みました。

1424
01:55:49,829 --> 01:55:50,829
ご存知ですか...

1425
01:55:52,301 --> 01:55:54,261
あなたは悪魔です。

1426
01:55:59,336 --> 01:56:02,376
私の大好きな詩織さんは、
私の目の前で殺されました。

1427
01:56:03,630 --> 01:56:06,373
私が欲しいと言ったら
特別委員会に参加する

1428
01:56:06,418 --> 01:56:08,078
そして自分の努力を投げかける
キラを捕まえるために、

1429
01:56:09,400 --> 01:56:11,024
誰もが共感するだろう。

1430
01:56:13,155 --> 01:56:14,395
彼らは私を信じてくれるでしょう。

1431
01:56:19,749 --> 01:56:21,430
しおり…

1432
01:56:25,902 --> 01:56:27,092
さて、ライト。

1433
01:56:27,902 --> 01:56:28,902
あなたは...

1434
01:56:30,026 --> 01:56:31,659
はるかに無慈悲な

1435
01:56:32,512 --> 01:56:34,485
死神よりも。

1436
01:56:37,768 --> 01:56:39,322
詩織はあなたを愛していました。

1437
01:56:39,672 --> 01:56:41,021
あなたは彼女の心を掴んだのです。

1438
01:56:43,442 --> 01:56:44,702
でもあなたは...

1439
01:56:45,440 --> 01:56:47,070
彼女を愛していませんでしたか
まったく？

1440
01:56:52,646 --> 01:56:54,566
わからない。

1441
01:56:59,624 --> 01:57:01,504
<i>女性の叫び声</i>

1442
01:57:04,252 --> 01:57:07,679
ミサ！
あなたが長い間孤独だったことは知っています。

1443
01:57:07,920 --> 01:57:08,805
私を追いかけるのはやめてください！

1444
01:57:09,172 --> 01:57:09,998
逃げる！

1445
01:57:10,205 --> 01:57:11,252
聞こえました。

1446
01:57:12,057 --> 01:57:13,896
ミサさん、死にたいと言っていたのを聞きました。

1447
01:57:14,151 --> 01:57:16,248
そんなこと一度も言ったことないよ！

1448
01:57:16,398 --> 01:57:17,398
来て！

1449
01:57:17,569 --> 01:57:19,290
あなたの両親は天国であなたを待っています！

1450
01:57:19,892 --> 01:57:20,976
私はあなたと一緒に死ぬよ！

1451
01:57:25,053 --> 01:57:26,046
 待ってください。

1452
01:57:26,279 --> 01:57:27,419
あなたは私のADです。

1453
01:57:28,916 --> 01:57:30,277
何が起こるか知っていますか...

1454
01:57:30,866 --> 01:57:33,072
これを止めないと
今すぐ？

1455
01:57:33,672 --> 01:57:34,805
スタジオでは…

1456
01:57:35,086 --> 01:57:36,386
いつも廊下に立っているのですが…

1457
01:57:36,823 --> 01:57:37,823
そしてあなたを見守ってください。

1458
01:57:39,585 --> 01:57:42,772
私は死ぬつもりです
あなたは...あなたと一緒に死ぬ。

1459
01:57:43,962 --> 01:57:45,219
それが私の運命です。

1460
01:57:46,072 --> 01:57:47,072
バカ！

1461
01:57:48,185 --> 01:57:49,365
ただ去ってください！

1462
01:57:50,051 --> 01:57:52,211
行きたくない
天国か地獄か！

1463
01:57:58,077 --> 01:57:58,923
いいえ！

1464
01:58:00,165 --> 01:58:03,945
大丈夫。必ず確認します
あまり苦しまないでください。

1465
01:58:05,046 --> 01:58:06,467
いいえ、やめてください。

1466
01:58:08,360 --> 01:58:11,953
誰か！助けて！

1467
01:58:15,563 --> 01:58:17,083
[女性の叫び声]

1468
01:59:19,846 --> 01:59:21,226
軽い。

1469
01:59:21,495 --> 01:59:27,111
車が来たよ…さあ。

1470
01:59:27,908 --> 01:59:28,908
家に帰りましょう。

1471
01:59:29,301 --> 01:59:32,757
お父さん、お願いがあります。

1472
01:59:33,215 --> 01:59:34,215
それは何ですか？

1473
01:59:35,755 --> 01:59:37,615
私も対策本部の一員に加わってもらいましょう。

1474
01:59:39,027 --> 01:59:40,027
ふーむ？

1475
01:59:41,187 --> 01:59:46,035
その中で最も重要な人物は、
私にとって世界はキラのせいで殺された。

1476
01:59:46,462 --> 01:59:48,002
私は彼のことを決して許しません。

1477
01:59:49,239 --> 01:59:52,910
だからお願い、お父さん、させてください
調査チームに加わる。

1478
01:59:56,203 --> 01:59:57,422
<i>ようこそ。</i>

1479
02:00:06,835 --> 02:00:09,510
ついに会えた、夜神月。

1480
02:00:12,579 --> 02:00:13,797
私はLです。

1481
02:00:18,112 --> 02:00:20,352
作っていただければ光栄です
知性の使い方。

1482
02:00:23,688 --> 02:00:26,833
協力してキラを捕まえましょう。

1483
02:00:42,333 --> 02:00:46,225
でもその前に…謝ってください。

1484
02:00:57,011 --> 02:00:59,308
「コンソメ味」

1485
02:01:18,160 --> 02:01:22,041
♫ レッド・ホット・チリ・ペッパーズ - 「ダニ・カリフォルニア」 ♫

1486
02:01:33,561 --> 02:01:35,481
♪ミシシッピ州で生まれる♪

1487
02:01:35,538 --> 02:01:38,227
♪パパは銅、ママはヒッピーだった♪

1488
02:01:38,407 --> 02:01:40,686
♪アラバマでは彼女はハンマーを振り回すだろう♪

1489
02:01:40,750 --> 02:01:43,110
♪パノラマを壊す代償♪

1490
02:01:43,458 --> 02:01:48,111
♪ 彼女は貧しい以上のものがあることを決して知りませんでした ♪

1491
02:01:48,502 --> 02:01:52,902
♪ あなたの会社は一体私を何として受け入れてくれるのですか？ ♪

1492
02:01:53,209 --> 02:01:55,309
♪黒いバンダナ、甘いルイジアナ♪

1493
02:01:55,586 --> 02:01:57,656
♪インディアナ州の銀行でロビン♪

1494
02:01:58,214 --> 02:01:59,174
♪彼女はランナーです♪

1495
02:01:59,281 --> 02:02:00,501
♪ 反逆者、そして驚異者♪

1496
02:02:00,719 --> 02:02:03,107
♪ 陽気な途中で「ベイビー、見てる?」と言いながら♪

1497
02:02:03,541 --> 02:02:08,221
♪ホットメタル45のバレルを見下ろして♪

1498
02:02:08,548 --> 02:02:13,415
♪ 生き残るためのもう一つの方法 ♪

1499
02:02:14,231 --> 02:02:18,809
♪カリフォルニアよ、安らかに眠れ♪

1500
02:02:19,239 --> 02:02:23,959
♪同時発売♪

1501
02:02:24,432 --> 02:02:28,938
♪カリフォルニアよ、歯を見せて♪

1502
02:02:29,339 --> 02:02:31,919
♪彼女は私の巫女です♪

1503
02:02:31,972 --> 02:02:34,466
♪私はあなたの司祭です♪

1504
02:02:34,642 --> 02:02:38,142
♪そう、そう、そう♪

1505
02:02:48,859 --> 02:02:51,018
♪ 彼女は恋人であり、赤ちゃんであり、そして戦士です♪

1506
02:02:51,115 --> 02:02:53,781
♪もう少し明るくなったら来るはずだった♪

1507
02:02:53,881 --> 02:02:55,888
♪ダニ・カリフォルニアみたいな名前で♪

1508
02:02:56,002 --> 02:02:58,502
♪あなたを悼む日が来るはずだった♪

1509
02:02:58,895 --> 02:03:03,573
♪少し負荷がかかって、彼女はまた息を呑んでいた♪

1510
02:03:03,929 --> 02:03:09,229
♪赤ちゃんを死ぬほど愛しています♪

1511
02:03:09,594 --> 02:03:14,227
♪カリフォルニアよ、安らかに眠れ♪

1512
02:03:14,606 --> 02:03:19,394
♪同時発売♪

1513
02:03:19,714 --> 02:03:24,371
♪カリフォルニアよ、歯を見せて♪

1514
02:03:24,722 --> 02:03:27,121
♪彼女は私の巫女です♪

1515
02:03:27,146 --> 02:03:29,695
♪私はあなたの司祭です♪

1516
02:03:29,934 --> 02:03:32,287
♪そう、そう、そう♪

1517
02:03:34,389 --> 02:03:38,702
♪あなたの裏側を誰が知ったの？ ♪

1518
02:03:39,363 --> 02:03:43,730
♪ 他の人がそれを証明するために死んだことを誰が知っていましたか? ♪

1519
02:03:44,327 --> 02:03:48,438
♪あなたに別れを告げるには本当すぎる♪

1520
02:03:49,255 --> 02:03:53,042
♪ 本当すぎる、言う、言う、言う♪

1521
02:03:53,943 --> 02:03:55,989
♪フェーダーを押せ、天才アニメーター♪

1522
02:03:56,056 --> 02:03:58,469
♪ 今は 1 つ、後で 11 つ♪

1523
02:03:58,608 --> 02:04:00,943
♪ミネソタまではたどり着けなかった♪

1524
02:04:01,117 --> 02:04:02,150
♪ノースダコタの男♪

1525
02:04:02,210 --> 02:04:03,816
♪ノルマを狙っていたわけではない♪

1526
02:04:03,895 --> 02:04:08,408
♪ 荒野の地で、彼女は最後のために最高のものを取っていた♪

1527
02:04:08,576 --> 02:04:14,038
♪笑うときだけ痛いよ♪

1528
02:04:14,492 --> 02:04:19,086
♪過ぎ去るのが早すぎた♪

1529
02:04:19,446 --> 02:04:23,496
♪カリフォルニアよ、安らかに眠れ♪

1530
02:04:24,479 --> 02:04:29,486
♪同時発売♪

1531
02:04:29,606 --> 02:04:34,266
♪カリフォルニアよ、歯を見せて♪

1532
02:04:34,566 --> 02:04:37,079
♪彼女は私の巫女です♪

1533
02:04:37,179 --> 02:04:39,561
♪私はあなたの司祭です♪

1534
02:04:39,656 --> 02:04:42,016
♪そう、そう、そう♪

1535
02:04:42,176 --> 02:04:46,643
♪カリフォルニアよ、安らかに眠れ♪

1536
02:04:46,929 --> 02:04:51,744
♪同時発売♪

1537
02:04:52,131 --> 02:04:56,724
♪カリフォルニアよ、歯を見せて♪

1538
02:04:57,108 --> 02:04:59,794
♪彼女は私の巫女です♪

1539
02:04:59,833 --> 02:05:01,888
♪私はあなたの司祭です♪

1540
02:05:02,137 --> 02:05:04,284
♪そう、そう、そう♪

1541
02:05:05,990 --> 02:05:06,944
字幕: hamonwheat88

1542
02:05:07,030 --> 02:05:07,697
@subscene.com

1543
02:05:07,722 --> 02:05:08,030
2024年2月

